Tusky/Tusky description — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Tusky 22.0 beta 1 Features including:

Translation

Key changelogs/103.txt:1

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
title.txt:1	Tusky	Tusky
short_description.txt:1	A multi account client for the social network Mastodon	Um cliente multi-contas para a rede social Mastodon
full_description.txt:1	Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server. • Material Design • Most Mastodon APIs implemented • Multi-Account support • Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day • Drafts - compose toots and save them for later • Choose between different emoji styles • Optimized for all screen sizes • Completely open-source - no non-free dependencies like Google services To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/	Tusky é um cliente leve para Mastodon, um servidor de rede social de código aberto e livre. • Design Material • Maioria das APIs do Mastodon implementadas • Suporte para várias contas • Temas diurno e noturno, com possibilidade de troca automática de acordo com o horário • Rascunhos - Escreva os seus toots e guarde-os para mais tarde • Escolha entre estilos diferentes de emoji • Otimizado para todos os tamanhos de ecrã • Código totalmente aberto, sem dependências não-livres como Google Play Services Para ler mais sobre o Mastodon, visite o endereço https://joinmastodon.org/
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Suporte para edição de publicações - Nova opção para controlar a direção de leitura preferida - Pré-visualização maiores para ficheiros multimédia e uma nova sobreposição para identificar ficheiros multimédia com descrição - Já é possível adicionar contas a listas através dos perfils das contas e muito mais
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Funcionalidades incluem: - Ver hashtags em destaque - Editar descrição e ponto de foco das imagens - Menu de atualização para melhorar acessibilidade - Suporte para os filtros da versão 4 do Mastodon - Mostrar alterações detalhadas quando uma publicação é editada - Opção para mostrar estatísticas das publicações na timeline Correções incluem: - Mostrar controlos do leitor durante reprodução - Cálculo correto do comprimento da publicação - Publicar sempre legendas das imagens e muito mais
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Correções incluem: - Melhoramentos na velocidade de carregamento das notificações - Reintrodução da mostragem 0/1/1+ para respostas - Mostrar título dos filtros, em vez das palavras-chave dos filtros, nas publicações filtradas - Corrigido um erro que poderia abrir um link não relacionado ao abrir uma publicação - Mostrar botão "Adicionar" no local correto quando não há filtros - Falhas diversas corrigidas
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - O ecrã vai permanecer ligado enquanto um vídeo é reproduzido. - Vazamento de memória corrigido. Isto deve melhorar a estabilidade e a performance. - Os emojis são corretamente contabilizados como um caracter quando se escreve uma publicação. - Corrigida uma falha que fazia a aplicação fechar inesperadamente quando texto era selecionado nalguns dispositivos. - Os ícones nos textos de ajuda das timelines vazias agora estarão sempre alinhados corretamente.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog

Key	English	Portuguese (Portugal)
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Suporte para edição de publicações - Nova opção para controlar a direção de leitura preferida - Pré-visualização maiores para ficheiros multimédia e uma nova sobreposição para identificar ficheiros multimédia com descrição - Já é possível adicionar contas a listas através dos perfils das contas e muito mais
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Funcionalidades incluem: - Ver hashtags em destaque - Editar descrição e ponto de foco das imagens - Menu de atualização para melhorar acessibilidade - Suporte para os filtros da versão 4 do Mastodon - Mostrar alterações detalhadas quando uma publicação é editada - Opção para mostrar estatísticas das publicações na timeline Correções incluem: - Mostrar controlos do leitor durante reprodução - Cálculo correto do comprimento da publicação - Publicar sempre legendas das imagens e muito mais
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Correções incluem: - Melhoramentos na velocidade de carregamento das notificações - Reintrodução da mostragem 0/1/1+ para respostas - Mostrar título dos filtros, em vez das palavras-chave dos filtros, nas publicações filtradas - Corrigido um erro que poderia abrir um link não relacionado ao abrir uma publicação - Mostrar botão "Adicionar" no local correto quando não há filtros - Falhas diversas corrigidas
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - O ecrã vai permanecer ligado enquanto um vídeo é reproduzido. - Vazamento de memória corrigido. Isto deve melhorar a estabilidade e a performance. - Os emojis são corretamente contabilizados como um caracter quando se escreve uma publicação. - Corrigida uma falha que fazia a aplicação fechar inesperadamente quando texto era selecionado nalguns dispositivos. - Os ícones nos textos de ajuda das timelines vazias agora estarão sempre alinhados corretamente.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog

Loading…

brunomiguel Translation approved Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Approved Tusky 22.0 beta 1 Funcionalidades incluem: - Ver hashtags em destaque - Editar descrição e ponto de foco das imagens - Menu de atualização para melhorar acessibilidade - Suporte para os filtros da versão 4 do Mastodon - Mostrar alterações detalhadas quando uma publicação é editada - Opção para mostrar estatísticas das publicações na timeline Correções incluem: - Mostrar controlos do leitor durante reprodução - Cálculo correto do comprimento da publicação - Publicar sempre legendas das imagens e muito mais 10 months ago
brunomiguel Translation approved Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more Portuguese (Portugal) 514 characters edited Approved Tusky 22.0 beta 1 Funcionalidades incluem: - Ver hashtags em destaque - Editar descrição e ponto de foco das imagens - Menu de atualização para melhorar acessibilidade - Suporte para os filtros da versão 4 do Mastodon - Mostrar alterações detalhadas quando uma publicação é editada - Opção para mostrar estatísticas das publicações na timeline Correções incluem: - Mostrar controlos do leitor durante reprodução - Cálculo correto do comprimento da publicação - Publicar sempre legendas das imagens e muito mais 10 months ago
None String updated in the repository Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky 22.0 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/103.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/103.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pt-PT, string 5