Tusky/Tusky description — Swedish @ Weblate: Tusky 23.0 beta 1 New features:

Translation

Key changelogs/111.txt:1

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
title.txt:1	Tusky	Tusky
short_description.txt:1	A multi account client for the social network Mastodon	En klient med stöd för flera konton för det sociala nätverket Mastodon
full_description.txt:1	Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server. • Material Design • Most Mastodon APIs implemented • Multi-Account support • Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day • Drafts - compose toots and save them for later • Choose between different emoji styles • Optimized for all screen sizes • Completely open-source - no non-free dependencies like Google services To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/	Tusky är en lättviktig klient för Mastodon, en fri/libre server för det sociala nätverket med öppen källkod. • Materialdesign • De flesta av Mastodons API:er är implementerade • Multi-konto stöd • Mörkt och ljust tema med möjlighet att automatiskt växla baserat på tid på dagen • Utkast - skapa tootar och spara dem för senare • Välj mellan olika emoji-stilar • Optimerat för alla skärmstorlekar • Helt öppen källkod - inga oavhängiga beroenden som Google-tjänster För att lära dig mer om Mastodon, besök https://joinmastodon.org/
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Stöd för inläggsredigering - Ny inställning för att styra önskad läsriktning - Större mediaförhandsvisningar och ett nytt överlägg för att indikera media med beskrivning – Det är nu möjligt att lägga till konton till listor från sin profil och mycket mer
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Funktioner inklusive: - Se trendiga hashtaggar - Redigera bildbeskrivningar och fokuspunkt - "Uppdatera"-menyn för tillgänglighet - Stöd Mastodon v4-filter - Visa detaljerade skillnader när ett inlägg redigeras - Möjlighet att visa inläggsstatistik i tidslinjen Fixar inkluderar: - Visa spelarkontroller under ljuduppspelning - Korrekt beräkning av stolplängd - Publicera alltid bildtexter och mycket mer
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Fixar inkluderar: - Förbättrad aviseringshastighet - Återställ visar 0/1/1+ för svar - Visa filtertitlar, inte filtersökord, på filtrerade inlägg - Fixade en bugg där öppnande av en status kunde öppna en orelaterade länk - Visa "Lägg till"-knappen på rätt plats när det inte finns några filter - Fixade diverse krascher
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Fixar inkluderar: - Fixade en krasch vid visning av en tråd - Fixat kraschbehandling av Mastodon-filter - Länkar i bios för meddelanden om följ/följ-förfrågningar är klickbara - Uppdateringar av Android-aviseringar - Android-avisering för en Mastodon-avisering bör endast visas en gång - Android-aviseringar grupperas efter Mastodon-meddelandetyp (följ, nämn, boost, etc) - Potentialen för saknade aviseringar har tagits bort
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Fixar: - Fixade upprepad hämtning av meddelanden om konfigurerad med flera konton
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Fixar: - Återställt APNG-bibliotek för att fixa trasiga animerade emojis - Spara lokal kopia av meddelandemarkören om servern inte stöder API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Fixar: - Spara läsposition på Aviseringar fliken oftare
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Fixar: ### Betydande buggfixar - Hämta alla utestående Mastodon aviseringar när du skapar Android-aviseringar - Om du klickar på "Skriv" från ett meddelande ställs fel konto in - Se till att "senast lästa meddelande-ID" är sparat på rätt konto
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Nya egenskaper: - Se trendiga hashtaggar - Följ nya hashtaggar - Bättre ordning vid val av språk - Visa skillnaden mellan versioner av ett inlägg - Stöd Mastodon v4-filter - Möjlighet att visa inläggsstatistik i tidslinjen - Och mer... Fixar: - Kom ihåg vald flik och position - Behåll aviseringar tills de läses - Visa blandad RTL- och LTR-text korrekt i profiler - Korrekt beräkning av stolplängd - Publicera alltid bildtexter - Och mer...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Nya funktioner: - Ny inställning för att skala UI-text Fixar: - Sparar kontoinformation korrekt - "pull"-meddelanden på enheter som kör Android-versioner <= 11 - Undvik Android-bugg där textfält kan "glömma" att de kan kopiera/klistra in - Att visa "diffs" i redigeringshistoriken kommer inte att sträcka sig utanför skärmkanten - Krascha inte om din server inte har någon inläggsredigeringshistorik - Lägg till en "Radera"-knapp när du redigerar ett filter - Visa icke-fyrkantiga emoji korrekt
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Fixar: - Potentiell krasch vid redigering av profilfält - Överdimensionerad snabbmeny när du redigerar bildbeskrivningar
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Nya funktioner: - Ny inställning för att skala UI-text Fixar: - Sparar kontoinformation korrekt - "pull"-meddelanden på enheter som kör Android-versioner <= 11 - Android-bugg där textfält kan "glömma" att de kan kopiera/klistra in - Att visa ändringar i redigeringshistoriken kommer inte att sträcka sig utanför skärmkanten - Krascha inte om din server inte har någon inläggsredigeringshistorik - Visa icke-fyrkantiga emojis korrekt - Potentiell krasch vid redigering av profilfält
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 – Blockcitat och kodblock i inlägg ser nu snyggare ut. - Det gamla beteendet för meddelandefliken har återställts. - Rollbrickor visas nu på profiler. – Videospelaren har förbättrats. Du kan nu välja uppspelningshastighet. - Nytt temaalternativ för att använda det svarta temat när du följer systemdesignen. - En ny vy för att se trendiga inlägg är tillgänglig både i menyn och som anpassad flik. Och många andra förbättringar och korrigeringar!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Skärmen förblir på igen medan en video spelas upp. - En minnesläcka har åtgärdats. Detta bör förbättra stabilitet och prestanda. - Emojis räknas nu korrekt som 1 tecken när du skriver ett inlägg. - Fixade en krasch när text valdes på vissa enheter. - Ikonerna i hjälptexterna för tomma tidslinjer kommer nu alltid att vara korrekt justerade.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Stöd för Mastodon översättning API - Visa språk för inlägg - Förbättrade skärmövergångar - Filter inställningar har flyttats till kontoinställningar - Poststatistik har nu stabil position - Mycket av stabilitet och prestandaförbättringar under huven
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Tidslinjefilter har flyttats till kontoinställningar och kommer att synkroniseras med servern - Du kan nu ha en anpassad hashtagg som flik i huvudgränssnittet - Listor kan nu redigeras - Säkerhet: tog bort stödet för TLS 1.0 och TLS 1.1 och lade till stöd för TLS 1.3 på Android 6+ - Skrivvyn kommer nu att föreslå anpassade emojis när du börjar skriva - Ny temainställning "följ systemtema" - Förbättrad tillgänglighet till tidslinjen - Tusky kommer nu att ignorera okända meddelanden och inte längre krascha - Ny inställning: Du kan nu åsidosätta systemspråket och ställa in ett annat språk i Tusky - Nya översättningar: tjeckiska och esperanto – Många andra förbättringar och fixar
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Stöd för att visa undersökningar, rösta och notifikationer - Nya knappar för ett filtrera notifikationsfliken och att ta bort alla notifieringar - Radera & skriv ny toot - Ny indikator som visar om kontot är en bot vid profilbilden (kan stängas av under inställningar) - Nya översättningar: Norska (Bokmål) and Slovenska.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Du kan nu skapa omröstningar från Tusky - Förbättrad sökning - Nytt alternativ i Kontoinställningar för att alltid utöka innehållsvarningar - Avatarer i navigeringslådan har nu en rundad fyrkantig form – Det är nu möjligt att rapportera användare även när de aldrig lagt upp en status - Tusky kommer nu att vägra ansluta över klartextanslutningar på Android 6+ – Många andra små förbättringar och buggfixar
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Denna release garanterar kompatibilitet med Mastodon 3 och ökar prestanda och stabilitet.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Du kan nu bokmärka inlägg & lista dina bokmärken i Tusky. - Du kan nu schemalägga inlägg med Tusky. Observera att tiden du väljer måste vara minst 5 minuter framåt i tiden. - Du kan nu fästa listor på huvudvyn. - Du kan nu skicka ljudbilagor med Tusky. Och många andra mindre förbättringar och buggfixar!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Aviseringar om nya följningsförfrågningar när ditt konto är låst - Nya funktioner som kan växlas på skärmen Inställningar: - inaktivera svepning mellan flikarna - visa en bekräftelsedialog innan du förstärker en tut - visa länkförhandsvisningar i tidslinjer – Konversationer kan nu stängas av - Omröstningsresultat kommer nu att beräknas baserat på antalet väljare och inte på antalet totala röster, vilket gör flervalsundersökningar lättare att förstå – Många buggfixar, de flesta relaterade till att komponera tutter - Förbättrade översättningar
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Förbättrat gränssnitt - nu kan du flytta flikarna till botten - Nu kan du när du tystar en användare också bestämma om du vill tysta deras aviseringar - Nu kan du följa så många hashtaggar du vill i en enda hashtagg-flik - Sättet mediebeskrivningar visas på har förbättrats så de fungerar även för superlånga beskrivningar Hela ändringsloggen: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - stöd för profilanteckningar (Mastodon 3.2.0-funktion) - stöd för adminmeddelanden (Mastodon 3.1.0-funktion) - avataren för ditt valda konto kommer nu att visas i huvudverktygsfältet - genom att klicka på visningsnamnet i en tidslinje öppnas nu användarens profilsida - många buggfixar och små förbättringar - förbättrade översättningar

Key	English	Swedish
changelogs/100.txt:1	Tusky 21.0 - Support for post editing - New setting to control preferred reading direction - Larger media previews and a new overlay to indicate media with description - It is now possible to add accounts to lists from their profile and much more	Tusky 21.0 - Stöd för inläggsredigering - Ny inställning för att styra önskad läsriktning - Större mediaförhandsvisningar och ett nytt överlägg för att indikera media med beskrivning – Det är nu möjligt att lägga till konton till listor från sin profil och mycket mer
changelogs/103.txt:1	Tusky 22.0 beta 1 Features including: - View trending hashtags - Edit image descriptions and focus point - "Refresh" menu for accessibility - Support Mastodon v4 filters - Show detailed differences when a post is edited - Option to show post statistics in the timeline Fixes including: - Show player controls during audio playback - Correct post length calculation - Always publish image captions and much more	Tusky 22.0 beta 1 Funktioner inklusive: - Se trendiga hashtaggar - Redigera bildbeskrivningar och fokuspunkt - "Uppdatera"-menyn för tillgänglighet - Stöd Mastodon v4-filter - Visa detaljerade skillnader när ett inlägg redigeras - Möjlighet att visa inläggsstatistik i tidslinjen Fixar inkluderar: - Visa spelarkontroller under ljuduppspelning - Korrekt beräkning av stolplängd - Publicera alltid bildtexter och mycket mer
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Fixar inkluderar: - Förbättrad aviseringshastighet - Återställ visar 0/1/1+ för svar - Visa filtertitlar, inte filtersökord, på filtrerade inlägg - Fixade en bugg där öppnande av en status kunde öppna en orelaterade länk - Visa "Lägg till"-knappen på rätt plats när det inte finns några filter - Fixade diverse krascher
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Fixar inkluderar: - Fixade en krasch vid visning av en tråd - Fixat kraschbehandling av Mastodon-filter - Länkar i bios för meddelanden om följ/följ-förfrågningar är klickbara - Uppdateringar av Android-aviseringar - Android-avisering för en Mastodon-avisering bör endast visas en gång - Android-aviseringar grupperas efter Mastodon-meddelandetyp (följ, nämn, boost, etc) - Potentialen för saknade aviseringar har tagits bort
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Fixar: - Fixade upprepad hämtning av meddelanden om konfigurerad med flera konton
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Fixar: - Återställt APNG-bibliotek för att fixa trasiga animerade emojis - Spara lokal kopia av meddelandemarkören om servern inte stöder API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Fixar: - Spara läsposition på Aviseringar fliken oftare
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Fixar: ### Betydande buggfixar - Hämta alla utestående Mastodon aviseringar när du skapar Android-aviseringar - Om du klickar på "Skriv" från ett meddelande ställs fel konto in - Se till att "senast lästa meddelande-ID" är sparat på rätt konto
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Nya egenskaper: - Se trendiga hashtaggar - Följ nya hashtaggar - Bättre ordning vid val av språk - Visa skillnaden mellan versioner av ett inlägg - Stöd Mastodon v4-filter - Möjlighet att visa inläggsstatistik i tidslinjen - Och mer... Fixar: - Kom ihåg vald flik och position - Behåll aviseringar tills de läses - Visa blandad RTL- och LTR-text korrekt i profiler - Korrekt beräkning av stolplängd - Publicera alltid bildtexter - Och mer...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Nya funktioner: - Ny inställning för att skala UI-text Fixar: - Sparar kontoinformation korrekt - "pull"-meddelanden på enheter som kör Android-versioner <= 11 - Undvik Android-bugg där textfält kan "glömma" att de kan kopiera/klistra in - Att visa "diffs" i redigeringshistoriken kommer inte att sträcka sig utanför skärmkanten - Krascha inte om din server inte har någon inläggsredigeringshistorik - Lägg till en "Radera"-knapp när du redigerar ett filter - Visa icke-fyrkantiga emoji korrekt
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Fixar: - Potentiell krasch vid redigering av profilfält - Överdimensionerad snabbmeny när du redigerar bildbeskrivningar
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Nya funktioner: - Ny inställning för att skala UI-text Fixar: - Sparar kontoinformation korrekt - "pull"-meddelanden på enheter som kör Android-versioner <= 11 - Android-bugg där textfält kan "glömma" att de kan kopiera/klistra in - Att visa ändringar i redigeringshistoriken kommer inte att sträcka sig utanför skärmkanten - Krascha inte om din server inte har någon inläggsredigeringshistorik - Visa icke-fyrkantiga emojis korrekt - Potentiell krasch vid redigering av profilfält
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 – Blockcitat och kodblock i inlägg ser nu snyggare ut. - Det gamla beteendet för meddelandefliken har återställts. - Rollbrickor visas nu på profiler. – Videospelaren har förbättrats. Du kan nu välja uppspelningshastighet. - Nytt temaalternativ för att använda det svarta temat när du följer systemdesignen. - En ny vy för att se trendiga inlägg är tillgänglig både i menyn och som anpassad flik. Och många andra förbättringar och korrigeringar!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Skärmen förblir på igen medan en video spelas upp. - En minnesläcka har åtgärdats. Detta bör förbättra stabilitet och prestanda. - Emojis räknas nu korrekt som 1 tecken när du skriver ett inlägg. - Fixade en krasch när text valdes på vissa enheter. - Ikonerna i hjälptexterna för tomma tidslinjer kommer nu alltid att vara korrekt justerade.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Stöd för Mastodon översättning API - Visa språk för inlägg - Förbättrade skärmövergångar - Filter inställningar har flyttats till kontoinställningar - Poststatistik har nu stabil position - Mycket av stabilitet och prestandaförbättringar under huven
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Tidslinjefilter har flyttats till kontoinställningar och kommer att synkroniseras med servern - Du kan nu ha en anpassad hashtagg som flik i huvudgränssnittet - Listor kan nu redigeras - Säkerhet: tog bort stödet för TLS 1.0 och TLS 1.1 och lade till stöd för TLS 1.3 på Android 6+ - Skrivvyn kommer nu att föreslå anpassade emojis när du börjar skriva - Ny temainställning "följ systemtema" - Förbättrad tillgänglighet till tidslinjen - Tusky kommer nu att ignorera okända meddelanden och inte längre krascha - Ny inställning: Du kan nu åsidosätta systemspråket och ställa in ett annat språk i Tusky - Nya översättningar: tjeckiska och esperanto – Många andra förbättringar och fixar
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Stöd för att visa undersökningar, rösta och notifikationer - Nya knappar för ett filtrera notifikationsfliken och att ta bort alla notifieringar - Radera & skriv ny toot - Ny indikator som visar om kontot är en bot vid profilbilden (kan stängas av under inställningar) - Nya översättningar: Norska (Bokmål) and Slovenska.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Du kan nu skapa omröstningar från Tusky - Förbättrad sökning - Nytt alternativ i Kontoinställningar för att alltid utöka innehållsvarningar - Avatarer i navigeringslådan har nu en rundad fyrkantig form – Det är nu möjligt att rapportera användare även när de aldrig lagt upp en status - Tusky kommer nu att vägra ansluta över klartextanslutningar på Android 6+ – Många andra små förbättringar och buggfixar
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Denna release garanterar kompatibilitet med Mastodon 3 och ökar prestanda och stabilitet.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Du kan nu bokmärka inlägg & lista dina bokmärken i Tusky. - Du kan nu schemalägga inlägg med Tusky. Observera att tiden du väljer måste vara minst 5 minuter framåt i tiden. - Du kan nu fästa listor på huvudvyn. - Du kan nu skicka ljudbilagor med Tusky. Och många andra mindre förbättringar och buggfixar!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Aviseringar om nya följningsförfrågningar när ditt konto är låst - Nya funktioner som kan växlas på skärmen Inställningar: - inaktivera svepning mellan flikarna - visa en bekräftelsedialog innan du förstärker en tut - visa länkförhandsvisningar i tidslinjer – Konversationer kan nu stängas av - Omröstningsresultat kommer nu att beräknas baserat på antalet väljare och inte på antalet totala röster, vilket gör flervalsundersökningar lättare att förstå – Många buggfixar, de flesta relaterade till att komponera tutter - Förbättrade översättningar
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Förbättrat gränssnitt - nu kan du flytta flikarna till botten - Nu kan du när du tystar en användare också bestämma om du vill tysta deras aviseringar - Nu kan du följa så många hashtaggar du vill i en enda hashtagg-flik - Sättet mediebeskrivningar visas på har förbättrats så de fungerar även för superlånga beskrivningar Hela ändringsloggen: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases

Loading…

bittin

Translation approved

English

Swedish 516 characters edited Current translation Approved

Tusky 23.0 beta 1

Nya funktioner:

- Ny inställning för att skala UI-text

Fixar:

- Sparar kontoinformation korrekt
- "pull"-meddelanden på enheter som kör Android-versioner <= 11
- Undvik Android-bugg där textfält kan "glömma" att de kan kopiera/klistra in
- Att visa "diffs" i redigeringshistoriken kommer inte att sträcka sig utanför skärmkanten
- Krascha inte om din server inte har någon inläggsredigeringshistorik
- Lägg till en "Radera"-knapp när du redigerar ett filter
- Visa icke-fyrkantiga emoji korrekt

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/111.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/111.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fastlane/metadata/android/sv, string 13