Tusky/Tusky description — Czech @ Weblate: Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts …

Translation

Key changelogs/80.txt:1

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Filtry časové osy jsme přesunuli do Předvoleb účtu a budou se synchronizovat se serverem. - Na hlavním stránce můžete mít vlastní hashtag jako kartu - Seznamy lze upravovat - Zabezpečení: odstraněna podpora TLS 1.0 a TLS 1.1 a přidána podpora TLS 1.3 v systému Android 6+. - Vlastní emotikony jsou nabízeny při psaní - Nové nastavení motivu "následovat systémový motiv" - Vylepšená přístupnost časové osy - Tusky teď ignoruje neznámá oznámení a už nepadá - Nové nastavení: Nyní můžete v aplikaci Tusky nastavit jiný než systímový jazyk. - Nové překlady: čeština (!) a esperanto - Mnoho dalších vylepšení a oprav
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Podpora pro zobrazování anket, hlasování a oznámení o anketách - Nová tlačítka pro filtrování v záložce oznámení a smazání všech oznámení - Smažte a přepište své vlastní tooty - Nový indikátor na obrázku profilu, který ukazuje, jestli je účet robot (může být vypnut v nastavení) - Nové překlady: norština (bokmål) a slovinština.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Nyní můžete z Tuskyho vytvářet ankety - Vylepšené vyhledávání - Nová možnost v nastavení účtu umožňuje vždy rozbalovat varování o obsahu - Avatary v navigačním menu mají nyní zakulacené rohy - Je nyní možné nahlašovat uživatele i pokud ještě nenapsali žádný příspěvek - Tusky bude odteď odmítat cleartextová spojení na Androidu 6+ - Spousta dalších malých vylepšení a oprav chyb
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Toto vydání zajišťuje kompatibilitu s Mastodonem 3 a vylepšuje výkon a stabilitu.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - záložky na statusy a seznam záložek. - plánování tootů: Čas, který vyberete, musí být alespoň 5 minut v budoucnosti. - seznamy na hlavní obrazovce. - odesílání zvukových příloh. A spousta dalších drobných vylepšení a oprav chyb!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - ipozornění na nové žádosti o sledování, když je váš účet uzamčen - nové funkce, které lze zapínat v předvolebách: - swajpování mezi kartami - potvrzení boostu - zobrazení náhledů odkazů v časových osách - konverzace lze ztlumit - Výsledky ankety se nyní budou počítat na základě počtu hlasujících, a ne na základě celkového počtu hlasů, což usnadňuje přehlednost anket s více možnostmi volby. - oprava mnoha chyb, z nichž většina se týká psaní tootů - vylepšené překlady
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Vylepšená hlavní obrazovka - karty lze nyní přesunout do spodní části. - Při ztlumení uživatele se nyní můžete také rozhodnout, zda chcete ztlumit jeho oznámení - Nyní můžete sledovat libovolný počet hashtagů na jedné kartě hashtagů - Vylepšený způsob zobrazování popisů médií, takže funguje i u superdlouhých popisů Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - podpora poznámek k profilům (Mastodon 3.2.0) - podpora oznámení pro správce (Mastodon 3.1.0) - avatar vybraného účtu se nyní zobrazuje na hlavním panelu nástrojů - kliknutím na zobrazené jméno na časové ose se nyní otevře profilová stránka daného uživatele - mnoho oprav chyb a drobných vylepšení - vylepšené překlady
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - upozornění na příspěvky sledovaného uživatele - klikněte na ikonu zvonku na jeho profilu! (funkce Mastodon 3.3.0) - redesign funkce návrhu. Teď je rychlejší, uživatelsky přívětivější a méně chybová. - Byl přidán nový zen režim, který umožňuje omezit některé funkce Tusky. - Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony. Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Žádosti o sledování se vždy zobrazují v hlavní nabídce. - Výběr času pro naplánování příspěvku má teď design odpovídající zbytku aplikace. Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Toto vydání opravuje pád při popisování obrázků
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Logika načítání časové osy byla kompletně přepsána, aby byla rychlejší, méně chybová a jednodušší na údržbu. - Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony ve formátu APNG a Animated WebP. - mnoho opravených chyb - podpora systému Android 11 - nové překlady: skotská gaelština, galicijština, ukrajinština. - vylepšené překlady
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - "Otevřít jako..." je nyní k dispozici také v nabídce profilů účtů při použití více účtů. - Přihlášení je nyní zpracováváno ve webovém zobrazení v rámci aplikace - podpora systému Android 12 - podpora nového API pro konfiguraci instancí Mastodon - a mnoho dalších drobných oprav a vylepšení
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - podpora nových typů oznámení (Mastodon 3.5) - Odznak bota nyní vypadá lépe a přizpůsobuje se zvolenému tématu. - V zobrazení detailu příspěvku lze nyní vybrat text - Opraveno mnoho chyb, včetně jedné, která znemožňovala přihlášení v systému Android 6 a nižším.
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky 19.0 - podpora Unified Push: Pro aktivaci podpory se musíte znovu přihlásit ke svým účtům. - Počet odpovědí na příspěvek se nyní zobrazuje v časových osách. - Obrázky lze nyní při vytváření příspěvku oříznout. - U profilů se nyní zobrazuje datum jejich vytvoření. - Při prohlížení seznamu se nyní na panelu nástrojů zobrazuje jeho název. - Mnoho opravených chyb - Vylepšení překladů
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar	Tusky 20.0 - Nová ikona aplikace od Dzuk https://dzuk.zone/ - Nyní můžete sledovat hashtagy. Klikněte na hashtag a poté na ikonu v panelu nástrojů. - podpora systému Android 13 - Nová rozbalovací nabídka v při psaní příspěvku, která umožňuje nastavit jazyk příspěvku. - Karta médií v profilech nyní respektuje citlivá média a načítá se plynuleji. - Před odesláním příspěvku je nyní možné nastavit bod střed zvětšení obrázku. - nová možnost zobrazení celého uživatelského jména v panelu nástrojů

Key	English	Czech
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Filtry časové osy jsme přesunuli do Předvoleb účtu a budou se synchronizovat se serverem. - Na hlavním stránce můžete mít vlastní hashtag jako kartu - Seznamy lze upravovat - Zabezpečení: odstraněna podpora TLS 1.0 a TLS 1.1 a přidána podpora TLS 1.3 v systému Android 6+. - Vlastní emotikony jsou nabízeny při psaní - Nové nastavení motivu "následovat systémový motiv" - Vylepšená přístupnost časové osy - Tusky teď ignoruje neznámá oznámení a už nepadá - Nové nastavení: Nyní můžete v aplikaci Tusky nastavit jiný než systímový jazyk. - Nové překlady: čeština (!) a esperanto - Mnoho dalších vylepšení a oprav
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Podpora pro zobrazování anket, hlasování a oznámení o anketách - Nová tlačítka pro filtrování v záložce oznámení a smazání všech oznámení - Smažte a přepište své vlastní tooty - Nový indikátor na obrázku profilu, který ukazuje, jestli je účet robot (může být vypnut v nastavení) - Nové překlady: norština (bokmål) a slovinština.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Nyní můžete z Tuskyho vytvářet ankety - Vylepšené vyhledávání - Nová možnost v nastavení účtu umožňuje vždy rozbalovat varování o obsahu - Avatary v navigačním menu mají nyní zakulacené rohy - Je nyní možné nahlašovat uživatele i pokud ještě nenapsali žádný příspěvek - Tusky bude odteď odmítat cleartextová spojení na Androidu 6+ - Spousta dalších malých vylepšení a oprav chyb
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Toto vydání zajišťuje kompatibilitu s Mastodonem 3 a vylepšuje výkon a stabilitu.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - záložky na statusy a seznam záložek. - plánování tootů: Čas, který vyberete, musí být alespoň 5 minut v budoucnosti. - seznamy na hlavní obrazovce. - odesílání zvukových příloh. A spousta dalších drobných vylepšení a oprav chyb!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - ipozornění na nové žádosti o sledování, když je váš účet uzamčen - nové funkce, které lze zapínat v předvolebách: - swajpování mezi kartami - potvrzení boostu - zobrazení náhledů odkazů v časových osách - konverzace lze ztlumit - Výsledky ankety se nyní budou počítat na základě počtu hlasujících, a ne na základě celkového počtu hlasů, což usnadňuje přehlednost anket s více možnostmi volby. - oprava mnoha chyb, z nichž většina se týká psaní tootů - vylepšené překlady
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Vylepšená hlavní obrazovka - karty lze nyní přesunout do spodní části. - Při ztlumení uživatele se nyní můžete také rozhodnout, zda chcete ztlumit jeho oznámení - Nyní můžete sledovat libovolný počet hashtagů na jedné kartě hashtagů - Vylepšený způsob zobrazování popisů médií, takže funguje i u superdlouhých popisů Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - podpora poznámek k profilům (Mastodon 3.2.0) - podpora oznámení pro správce (Mastodon 3.1.0) - avatar vybraného účtu se nyní zobrazuje na hlavním panelu nástrojů - kliknutím na zobrazené jméno na časové ose se nyní otevře profilová stránka daného uživatele - mnoho oprav chyb a drobných vylepšení - vylepšené překlady
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - upozornění na příspěvky sledovaného uživatele - klikněte na ikonu zvonku na jeho profilu! (funkce Mastodon 3.3.0) - redesign funkce návrhu. Teď je rychlejší, uživatelsky přívětivější a méně chybová. - Byl přidán nový zen režim, který umožňuje omezit některé funkce Tusky. - Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony. Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Žádosti o sledování se vždy zobrazují v hlavní nabídce. - Výběr času pro naplánování příspěvku má teď design odpovídající zbytku aplikace. Úplný seznam změn: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 Toto vydání opravuje pád při popisování obrázků
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Logika načítání časové osy byla kompletně přepsána, aby byla rychlejší, méně chybová a jednodušší na údržbu. - Tusky nyní umí animovat vlastní emotikony ve formátu APNG a Animated WebP. - mnoho opravených chyb - podpora systému Android 11 - nové překlady: skotská gaelština, galicijština, ukrajinština. - vylepšené překlady
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - "Otevřít jako..." je nyní k dispozici také v nabídce profilů účtů při použití více účtů. - Přihlášení je nyní zpracováváno ve webovém zobrazení v rámci aplikace - podpora systému Android 12 - podpora nového API pro konfiguraci instancí Mastodon - a mnoho dalších drobných oprav a vylepšení
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - podpora nových typů oznámení (Mastodon 3.5) - Odznak bota nyní vypadá lépe a přizpůsobuje se zvolenému tématu. - V zobrazení detailu příspěvku lze nyní vybrat text - Opraveno mnoho chyb, včetně jedné, která znemožňovala přihlášení v systému Android 6 a nižším.
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky 19.0 - podpora Unified Push: Pro aktivaci podpory se musíte znovu přihlásit ke svým účtům. - Počet odpovědí na příspěvek se nyní zobrazuje v časových osách. - Obrázky lze nyní při vytváření příspěvku oříznout. - U profilů se nyní zobrazuje datum jejich vytvoření. - Při prohlížení seznamu se nyní na panelu nástrojů zobrazuje jeho název. - Mnoho opravených chyb - Vylepšení překladů
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar	Tusky 20.0 - Nová ikona aplikace od Dzuk https://dzuk.zone/ - Nyní můžete sledovat hashtagy. Klikněte na hashtag a poté na ikonu v panelu nástrojů. - podpora systému Android 13 - Nová rozbalovací nabídka v při psaní příspěvku, která umožňuje nastavit jazyk příspěvku. - Karta médií v profilech nyní respektuje citlivá média a načítá se plynuleji. - Před odesláním příspěvku je nyní možné nastavit bod střed zvětšení obrázku. - nová možnost zobrazení celého uživatelského jména v panelu nástrojů
full_description.txt:1	Tusky is a lightweight client for Mastodon, a free and open-source social network server. • Material Design • Most Mastodon APIs implemented • Multi-Account support • Dark and light theme with the possibility to auto-switch based on the time of day • Drafts - compose toots and save them for later • Choose between different emoji styles • Optimized for all screen sizes • Completely open-source - no non-free dependencies like Google services To learn more about Mastodon, visit https://joinmastodon.org/	Tusky je odlehčený klient pro Mastodon, svobodný a otevřený server pro sociální síť. • Material Design • Implementována většina API Mastodonu • Podpora více účtů • Tmavý a světlý motiv s možností automatického přepínání podle denní doby • Koncepty – pište tooty a uložte je na později • Vyberte si mezi různými styly emoji • Optimalizováno pro obrazovky všech velikostí • Zcela otevřený kód – žádný nesvobodný uzavřený software jako služby Google Chcete-li o Mastodonu vědět více, navštivte https://joinmastodon.org/
short_description.txt:1	A multi account client for the social network Mastodon	Víceúčtový klient pro sociální síť Mastodon
title.txt:1	Tusky	Tusky

Loading…

MrJaroslavik

Marked for edit

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

gorn

Translation approved

English

Czech 394 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/80.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/80.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/cs, string 29