Tusky/Tusky description — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences …

Translation

Key changelogs/58.txt:1

English

Tusky v6.0

- Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server
- You can now have a custom hashtag as tab in the main interface
- Lists can now be edited
- Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+
- The compose view will now suggest custom emojis when starting to type
- New theme setting "follow system theme"
- Improved timeline accessibility
- Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash
- New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky
- New translations: Czech and Esperanto
- A lot of other improvements and fixes

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Correções incluem: - Melhoramentos na velocidade de carregamento das notificações - Reintrodução da mostragem 0/1/1+ para respostas - Mostrar título dos filtros, em vez das palavras-chave dos filtros, nas publicações filtradas - Corrigido um erro que poderia abrir um link não relacionado ao abrir uma publicação - Mostrar botão "Adicionar" no local correto quando não há filtros - Falhas diversas corrigidas
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - O ecrã vai permanecer ligado enquanto um vídeo é reproduzido. - Vazamento de memória corrigido. Isto deve melhorar a estabilidade e a performance. - Os emojis são corretamente contabilizados como um caracter quando se escreve uma publicação. - Corrigida uma falha que fazia a aplicação fechar inesperadamente quando texto era selecionado nalguns dispositivos. - Os ícones nos textos de ajuda das timelines vazias agora estarão sempre alinhados corretamente.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Os filtros de timeline passaram para "Preferências da Conta" e sincronizam com servidor - Pode ter uma hashtag personalizada como separador - Suporte a edição de listas - O editor sugere emojis personalizados ao escrever - Nova configuração: "seguir tema do sistema" - Melhor acessibilidade da timeline - O Tusky ignora notificações desconhecidas, deixando de crashar - Nova opção: trocar o idioma do sistema por outro - Novas traduções - Muitas outras melhorias e correções
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Suporte para mostragem de votações, para votação e notificação de votações - Botões novos para filtrar notificações e excluí-las - Exclua e rascunhe os seus toots - Novo indicador que mostra, na foto de perfil, se uma conta é um bot (pode ser desativado nas preferências) - Novas traduções: Norueguês, Bokmål e Esloveno.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Agora pode criar votações no Tusky - Pesquisa melhorada - Nova opção em "Preferências da Conta": "Expandir sempre os toots com Aviso de Conteúdo" - Avatars em formato quadrado com cantos arredondados - Agora é possível denunciar utilizadores, mesmo que não tenham toots - O Tusky vai recusar a ligação através de ligações simples (não encriptadas) em Android 6+ - Muitas outras pequenas melhorias e correções de bugs
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Esta atualização garante compatibilidade com Mastodon 3 e melhora a performance e estabilidade.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Agora é possível adicionar toots aos favoritos e ver a lista de favoritos no Tusky. - Já pode agendar toots, no entanto é necessário agendá-los para pelo menos 5 minutos depois do momento da escrita. - Já pode adicionar listas na barra lateral do Tusky! - Já pode partilhar ficheiros de som nos teus toots! E muitas outras pequenas melhorias e correções de bugs!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Notificações de seguidores pendentes quando a conta está trancada! - Novas funcionalidades nas "Preferências": * desativação do gesto que alterna entre separadores * diálogo de confirmação antes de dar boost * mostragem da pré-visualização de links nas timelines - As conversas agora podem ser silenciadas - As votações passam a ser calculadas pelo número de votantes e não pelo número de votos - Várias correções relacionadas com a escrita de toots - Traduções melhoradas
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v.12.0 - Interface principal melhorada - passa a ser possível mover os separadores para baixo! - Ao silenciar um utilizador, pode também escolher se também pretende silenciar as notificações - Agora dá para seguir quantas hashtags quiser num único separador! - A exibição da descrição dos conteúdos multimédia foi melhorada para suportar descrições super longas Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - Suporte para anotações em perfis (novidade do Mastodon 3.2.0) - Suporte para anúncios do(s) administrador(es) de instâncias (novidade do Mastodon 3.1.0) - O avatar da sua conta selecionada passa a ficar visível na barra de ferramentas principal (canto superior esquerdo) - Tocar no nome de utilizador na timeline abrirá o perfil em questão - Várias pequenas melhorias e correções - Traduções melhoradas
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Receba notificações quando um utilizador que segue publicar um toot - basta clicar no ícone do sino (novidade do Mastodon 3.3.0) - O suporte para rascunhos do Tusky foi reescrito para ser mais rápido, simples e menos propenso a erros. - Foi adicionado uma funcionalidade de bem-estar, que permite limitar algumas funcionalidades no Tusky. - O Tusky já consegue animar os emojis personalizados Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - O menu principal passa a mostrar uma opção para ver os utilizadores que pediram para o seguir! - O relógio para agendar toots ganhou um aspeto mais consistente com o resto do Tusky Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 O Tusky já não crasha ao adicionar descrição às imagens
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - O algoritmo de carregamento da timeline foi completamente reescrito para ser mais rápida, mais estável e mais fácil de manter. - O Tusky passa a poder animar emojis personalizados no formato APNG & WebP Animated. - Muitas correções de bugs - Suporte para Android 11 - Novas traduções: gaélico escocês, galego, ucraniano - Traduções melhoradas
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - "Abrir como..." está disponível no menu de perfis de contas quando estão várias contas configuradas - O login passa a ser feito numa WebView dentro da aplicação - Suporte para Android 12 - Suporte para a nova API de configuração de instâncias do Mastodon - Várias pequenas melhorias e correções
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Suporte para o novo tipo de notificações do Mastodon 3.5 - Agora o simbolo do bot tem melhor qualidade e ajusta-se ao tema selecionado - Agora é possivel selecionar o texto na visualização dos detalhes da publicação - Corrigidos muitos erros, incluindo um que impedia o login no Android 6 e anteriores
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements
changelogs/97.txt:1	Tusky 20.0 - New App icon by Dzuk https://dzuk.zone/ - You can now follow hashtags. Click on a hashtag and then on the icon in the toolbar. - Support for Android 13 - new dropdown in the compose view to set the language of a post - The media tab in profiles now respects sensitive media and loads smoother. - It is now possible to set the focus point of an image before posting - New option to show your full username in the toolbar

Key	English	Portuguese (Portugal)
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Correções incluem: - Melhoramentos na velocidade de carregamento das notificações - Reintrodução da mostragem 0/1/1+ para respostas - Mostrar título dos filtros, em vez das palavras-chave dos filtros, nas publicações filtradas - Corrigido um erro que poderia abrir um link não relacionado ao abrir uma publicação - Mostrar botão "Adicionar" no local correto quando não há filtros - Falhas diversas corrigidas
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - O ecrã vai permanecer ligado enquanto um vídeo é reproduzido. - Vazamento de memória corrigido. Isto deve melhorar a estabilidade e a performance. - Os emojis são corretamente contabilizados como um caracter quando se escreve uma publicação. - Corrigida uma falha que fazia a aplicação fechar inesperadamente quando texto era selecionado nalguns dispositivos. - Os ícones nos textos de ajuda das timelines vazias agora estarão sempre alinhados corretamente.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Os filtros de timeline passaram para "Preferências da Conta" e sincronizam com servidor - Pode ter uma hashtag personalizada como separador - Suporte a edição de listas - O editor sugere emojis personalizados ao escrever - Nova configuração: "seguir tema do sistema" - Melhor acessibilidade da timeline - O Tusky ignora notificações desconhecidas, deixando de crashar - Nova opção: trocar o idioma do sistema por outro - Novas traduções - Muitas outras melhorias e correções
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Suporte para mostragem de votações, para votação e notificação de votações - Botões novos para filtrar notificações e excluí-las - Exclua e rascunhe os seus toots - Novo indicador que mostra, na foto de perfil, se uma conta é um bot (pode ser desativado nas preferências) - Novas traduções: Norueguês, Bokmål e Esloveno.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Agora pode criar votações no Tusky - Pesquisa melhorada - Nova opção em "Preferências da Conta": "Expandir sempre os toots com Aviso de Conteúdo" - Avatars em formato quadrado com cantos arredondados - Agora é possível denunciar utilizadores, mesmo que não tenham toots - O Tusky vai recusar a ligação através de ligações simples (não encriptadas) em Android 6+ - Muitas outras pequenas melhorias e correções de bugs
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Esta atualização garante compatibilidade com Mastodon 3 e melhora a performance e estabilidade.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Agora é possível adicionar toots aos favoritos e ver a lista de favoritos no Tusky. - Já pode agendar toots, no entanto é necessário agendá-los para pelo menos 5 minutos depois do momento da escrita. - Já pode adicionar listas na barra lateral do Tusky! - Já pode partilhar ficheiros de som nos teus toots! E muitas outras pequenas melhorias e correções de bugs!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Notificações de seguidores pendentes quando a conta está trancada! - Novas funcionalidades nas "Preferências": * desativação do gesto que alterna entre separadores * diálogo de confirmação antes de dar boost * mostragem da pré-visualização de links nas timelines - As conversas agora podem ser silenciadas - As votações passam a ser calculadas pelo número de votantes e não pelo número de votos - Várias correções relacionadas com a escrita de toots - Traduções melhoradas
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v.12.0 - Interface principal melhorada - passa a ser possível mover os separadores para baixo! - Ao silenciar um utilizador, pode também escolher se também pretende silenciar as notificações - Agora dá para seguir quantas hashtags quiser num único separador! - A exibição da descrição dos conteúdos multimédia foi melhorada para suportar descrições super longas Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - Suporte para anotações em perfis (novidade do Mastodon 3.2.0) - Suporte para anúncios do(s) administrador(es) de instâncias (novidade do Mastodon 3.1.0) - O avatar da sua conta selecionada passa a ficar visível na barra de ferramentas principal (canto superior esquerdo) - Tocar no nome de utilizador na timeline abrirá o perfil em questão - Várias pequenas melhorias e correções - Traduções melhoradas
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Receba notificações quando um utilizador que segue publicar um toot - basta clicar no ícone do sino (novidade do Mastodon 3.3.0) - O suporte para rascunhos do Tusky foi reescrito para ser mais rápido, simples e menos propenso a erros. - Foi adicionado uma funcionalidade de bem-estar, que permite limitar algumas funcionalidades no Tusky. - O Tusky já consegue animar os emojis personalizados Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - O menu principal passa a mostrar uma opção para ver os utilizadores que pediram para o seguir! - O relógio para agendar toots ganhou um aspeto mais consistente com o resto do Tusky Registo completo de alterações: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 O Tusky já não crasha ao adicionar descrição às imagens
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - O algoritmo de carregamento da timeline foi completamente reescrito para ser mais rápida, mais estável e mais fácil de manter. - O Tusky passa a poder animar emojis personalizados no formato APNG & WebP Animated. - Muitas correções de bugs - Suporte para Android 11 - Novas traduções: gaélico escocês, galego, ucraniano - Traduções melhoradas
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - "Abrir como..." está disponível no menu de perfis de contas quando estão várias contas configuradas - O login passa a ser feito numa WebView dentro da aplicação - Suporte para Android 12 - Suporte para a nova API de configuração de instâncias do Mastodon - Várias pequenas melhorias e correções
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Suporte para o novo tipo de notificações do Mastodon 3.5 - Agora o simbolo do bot tem melhor qualidade e ajusta-se ao tema selecionado - Agora é possivel selecionar o texto na visualização dos detalhes da publicação - Corrigidos muitos erros, incluindo um que impedia o login no Android 6 e anteriores
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements

Loading…

brunomiguel Translation approved Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Approved Tusky v6.0 - Os filtros de timeline passaram para "Preferências da Conta" e sincronizam com servidor - Pode ter uma hashtag personalizada como separador - Suporte a edição de listas - O editor sugere emojis personalizados ao escrever - Nova configuração: "seguir tema do sistema" - Melhor cacessibilidade da timeline - O Tusky ignora notificações desconhecidas, deixando de crashar - Nova opção: trocar o idioma do sistema por outro - Novas traduções - Muitas outras melhorias e correções 2 years ago
brunomiguel Translation approved Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes Portuguese (Portugal) 85 characters edited Approved Tusky v6.0 - Os filtros de timeline ~~foram movidos~~passaram para "Preferências da Conta" e sincronizam com servidor - ~~Agora p~~Pode ter uma hashtag personalizada como separador - Suporte a edição de listas - O editor ~~vai~~ sugerire emojis personalizados ao escrever - Nova configuração ~~de tema~~: "seguir tema do sistema" - AMelhor ccessibilidade da timeline ~~melhorada~~ - O Tusky ~~agora~~ ignora notificações desconhecidas, deixando de crashar - Nova opção: ~~substitui~~trocar o idioma do sistema por outro - Novas traduções~~: Tcheco e Esperanto~~ - Muitas outras melhorias e correções 2 years ago
brunomiguel Translation uploaded Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes Portuguese (Portugal) 544 characters edited Translated Tusky v6.0 - Os filtros de timeline foram movidos para "Preferências da Conta" e sincronizam com servidor - Agora pode ter uma hashtag personalizada como separador - Suporte a edição de listas - O editor vai sugerir emojis personalizados ao escrever - Nova configuração de tema "seguir tema do sistema" - Acessibilidade da timeline melhorada - O Tusky agora ignora notificações desconhecidas, deixando de crashar - Nova opção: substituir o idioma do sistema por outro - Novas traduções: Tcheco e Esperanto - Muitas outras melhorias e correções 2 years ago
None String updated in the repository Tusky Tusky description Portuguese (Portugal)	English Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/58.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/58.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pt-PT, string 21