Tusky/Tusky description — Ukrainian @ Weblate: Tusky 27.0 - Tusky has been redesigned with Material 3 …

Translation

Key changelogs/127.txt:1

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Виправлення: - Покращено швидкість завантаження сповіщень - Відновлено показ 0/1/1+ для відповідей - Показ заголовків фільтрів, а не ключових слів у відфільтрованих повідомленнях - Виправлено помилку, коли після відкриття статусу могло відкриватися незв'язане з ним посилання - Кнопка "Додати" показується в правильному місці, коли немає фільтрів - Усунено різноманітні збої
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Виправлення: - Усунуто збій під час перегляду гілки - Виправлено обробку збоїв у фільтрах Mastodon - Посилання в біо на сповіщення про запити на підписку/стеження можна натиснути - Оновлення сповіщень Android - Сповіщення Android для сповіщень Mastodon з'являється лише один раз - Сповіщення Android групуються за типами сповіщень Mastodon (стеження, згадки, поширення тощо) - Усунуто ймовірність зникнення сповіщень
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Виправлення: - Виправлено повторне отримання сповіщень, якщо налаштовано кілька облікових записів
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Виправлення: - Відкотили бібліотеку APNG для виправлення несправних анімованих емодзі - Збереження локальної копії маркера сповіщень на випадок, якщо сервер не підтримує API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Виправлення: - Частіше збереження позиції читання на вкладці Сповіщення
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Виправлення: ### Значні виправлення помилок - Під час створення сповіщень Mastodon для Android виводитиме всі сповіщення Mastodon, що залишилися без відповіді - Натискання кнопки "Створити" у сповіщенні могло призвести до встановлення неправильного облікового запису - "ID останнього прочитаного сповіщення" відтепер зберігатиметься в правильному обліковому записі
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Нові функції: - Перегляд популярних хештегів - Стеження за новими хештегами - Краще впорядкування вибору мов - Показ різниці між версіями допису - Підтримка фільтрів Mastodon v4 - Можливість показу статистики дописів у стрічці - Та інше... Виправлення: - Запам'ятовування вибраної вкладки та позиції - Збереження сповіщень до прочитання - Правильний показ змішаного RTL і LTR тексту в профілях - Правильне обчислення довжини допису - Підписи зображень публікуються завжди - Та інше...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Нові функції: - Новий параметр масштабу тексту Виправлення: - Правильне збереження інформації про обліковий запис - Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11 - Усунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти - Перегляд "розбіжностей" історії змін не виходитиме за межі екрана - Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв - Додано кнопку "Видалити" за зміни фільтра - Правильний показ неквадратних емодзі
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Виправлено: - Потенційний збій під час редагування полів профілю - Завелике контекстне меню під час редагування описів зображень
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Нове: - Новий параметр масштабу тексту Виправлення: - Правильне збереження інформації про обліковий запис - Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11 - Усунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти - Перегляд розбіжностей історії змін не виходитиме за межі екрана - Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв - Правильний показ неквадратних емодзі - Потенційний збій під час редагування полів профілю
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Блок-цитати та блоки коду в дописах тепер приємніші на вигляд. - Відновлено стару поведінку вкладки сповіщень. - У профілях тепер показані бейджики ролей. - Покращено роботу відеопрогравача. З'явилася можливість вибору швидкості відтворення. - Нова опція теми для використання чорної теми при дотриманні дизайну системи. - Новий вид для перегляду популярних дописів доступний як в меню, так і у вигляді кастомної вкладки. І багато інших покращень та виправлень!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Екран залишатиметься увімкненим під час відтворення відео. - Виправлено витік пам'яті. Це повинно поліпшити стабільність і швидкодію. - Емодзі тепер коректно рахуються як 1 символ під час написання повідомлення. - Виправлено збій при виборі тексту на деяких пристроях. - Піктограми в текстах довідки порожніх часових шкал тепер завжди будуть правильно вирівняні.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Підтримка API перекладів Mastodon translation - Показ мови домену - Покращені переходи між екранами - Налаштування фільтрів перенесено до налаштувань облікового запису - Статистика дописів тепер має стабільну позицію - Значне поліпшення стабільності та швидкодії під капотом
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog	Tusky 26 - Синій основний колір було дещо змінено для кращої контрастності - Вміст вкладки сповіщень тепер кешується для кращої роботи офлайн. - Новий параметр облікового запису "приватність відповідей типово" - Значні поліпшення стабільності та швидкодії Повний список змін дивіться на https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog	Tusky 26.1 - У налаштуваннях облікового запису «Приватність відповідей» тепер є дві додаткові опції: «Відповідати приватності дописів усталено» і «Безпосередньо». - Tusky тепер включає кореневі сертифікати ISRG, щоб продовжувати працювати на Android 7 і серверах, які використовують Let's Encrypt. - Виправлено помилку, через яку Tusky іноді плутав стрічки та/або сповіщення про облікові записи. Список змін доступний за посиланням https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md
changelogs/127.txt:1	Tusky 27.0 - Tusky has been redesigned with Material 3 - Support for Notification Policies (Mastodon 4.3 feature) - Hashtags at the end of posts are now shown in a separate bar - Full support for folding devices See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Фільтри стрічки в Налаштуваннях облікового запису та їхня синхронізація з сервером - Можна мати власний хештег вкладкою основного інтерфейсу - Списки можна редагувати - Безпека: вилучено підтримку TLS 1.0 та TLS 1.1 та додано підтримку TLS 1.3 на Android 6+ - Пропонування власних смайлів, під час введення - «Слідувати системній темі» - Поліпшено доступність стрічки - Нехтування невідомими сповіщеннями без збоїв - Можна змінювати мову - Нові переклади: чеська та есперанто - Інше
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Підтримка показу опитувань, голосування та повідомлень про опитування - Нові кнопки фільтрування вкладки сповіщень та видалення всіх сповіщень - видалити та переробити власні дмухи - новий індикатор, який показує, чи є обліковий запис ботом на зображенні профілю (можна вимкнути в налаштуваннях) - Нові переклади: норвезька букмол та словенська.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Тепер ви можете створювати опитування з Tusky - Вдосконалено пошук - Новий параметр налаштувань облікового запису — завжди розгортати попередження щодо вмісту - Аватари в навігаційній панелі тепер мають округлу квадратну форму - Тепер можна повідомляти про користувачів, навіть якщо вони ніколи не розміщували статус - Tusky тепер відмовиться під'єднуватись через незахищене з’єднання на Android 6+ - Багато інших невеликих удосконалень та виправлень
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Цей випуск забезпечує сумісність з Mastodon 3, підвищує продуктивність і стабільність.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Тепер ви можете закріпити статус і перелічити свої закладки в Tusky. - Тепер ви можете запланувати дмухи з Tusky. Зверніть увагу, що час, який ви вибираєте, має бути не раніше 5 хвилин у майбутньому. - Тепер ви можете додати списки на головний екран. - Тепер ви можете розмістити аудіовкладення з Tusky. І багато інших невеликих поліпшень та виправлень помилок!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Сповіщення про нові запити, коли ваш обліковий запис заблоковано - Нові функції, які можна перемикати на екрані налаштувань: - вимкнути перекидання між вкладками - показ діалогового вікна підтвердження, перед дмухом - показ попереднього перегляду посилання в стрічці - Розмови тепер можна приглушити - Вдосконалено голосування - Виправлено помилки, більшість з яких пов'язані зі створенням дмухів - Поліпшено переклади
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Вдосконалено основний інтерфейс — тепер ви можете переміщувати вкладки вниз - Заглушивши користувача, ви також можете вирішити, чи ігнорувати його сповіщення - Тепер ви можете відстежувати скільки завгодно хештегів на окремій вкладці хештегів - Поліпшено спосіб показу описів медіа, тому він працює навіть для наддовгих описів Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - підтримка приміток профілю (функція Mastodon 3.2.0) - підтримка повідомлень адміністратора (функція Mastodon 3.1.0) - аватар вибраного облікового запису тепер з'явиться на головній панелі інструментів - натискання показуваного імені в стрічці відкриє сторінку профілю цього користувача - багато виправлень та невеликих удосконалень - вдосконалено переклади
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Отримуйте сповіщення, коли користувач, який стежить за дописами, клацне піктограму дзвоника в його профілі! (Функція Mastodon 3.3.0) - Функція чернетки в Tusky була повністю перероблена, щоб стати швидшою, зручнішою для користувачів і з меншою кількістю помилок. - Додано новий режим добробуту, який дозволяє обмежити певні функції Tusky. - Tusky тепер може анімувати власні смайли. Повний журнал змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Запити на підписку тепер завжди показано в головному меню. - Тепер вибір часу для планування публікації має дизайн, який відповідає решті програми Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 У цьому випуску виправлено збої під час захоплення зображень
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Повністю переписано логіку завантаження подій для пришвидшення роботи, зменшення вад та полегшення підтримки. - Tusky тепер може анімувати користувацькі емоджі у форматі APNG та Animated WebP. - Виправлено багато помилок - Підтримка для Android 11 - Нові переклади: шотландською гельською, галісійською, українською мовами - Удосконалено переклади
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - «Відкрити як...» тепер також доступно в меню профілів облікових записів за користування кількома обліковими записами - Тепер вхід обробляється у WebView у застосунку - Підтримка Android 12 - підтримка нового API конфігурації сервера Mastodon - і багато інших дрібних виправлень і вдосконалень
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Підтримка нових типів сповіщень Mastodon 3.5 - Кращий вигляд позначки бота і розширений вибір тем - Текст тепер можна вибрати у докладному поданні допису - Виправлено безліч помилок, включно з тою, яка перешкоджала входу на Android 6 і старіших
changelogs/94.txt:1	Tusky 19.0 - Support for Unified Push. To activate the support you will have to relogin into your accounts. - The number of responses to a post is now indicated in timelines. - Images can now by cropped while composing a post. - Profiles now show the date when they were created. - When viewing a list the title is now displayed in the toolbar. - A lot of bugfixes - Translation improvements	Tusky 19.0 - Підтримка Unified Push. Щоб активувати підтримку, вам потрібно повторно увійти в обліковий запис. - Кількість відповідей на допис тепер вказана у стрічках. - Зображення тепер можуть обрізатися під час складання допису. - Профілі тепер показують дату їхнього створення. - Під час перегляду списку назва відтепер показана на панелі інструментів. - Усунення помилок - Покращення перекладу

Key	English	Ukrainian
changelogs/104.txt:1	Tusky 22.0 beta 2 Fixes including: - Improved notification loading speed - Restore showing 0/1/1+ for replies - Show filter titles, not filter keywords, on filtered posts - Fixed a bug where opening a status could open an unrelated link - Show "Add" button in correct place when there are no filters - Fixed assorted crashes	Tusky 22.0 beta 2 Виправлення: - Покращено швидкість завантаження сповіщень - Відновлено показ 0/1/1+ для відповідей - Показ заголовків фільтрів, а не ключових слів у відфільтрованих повідомленнях - Виправлено помилку, коли після відкриття статусу могло відкриватися незв'язане з ним посилання - Кнопка "Додати" показується в правильному місці, коли немає фільтрів - Усунено різноманітні збої
changelogs/105.txt:1	Tusky 22.0 beta 3 Fixes including: - Fixed crash when viewing a thread - Fixed crash processing Mastodon filters - Links in bios of follow/follow request notifications are clickable - Android Notifications updates - Android notification for a Mastodon notification should only be shown once - Android notifications are grouped by Mastodon notification type (follow, mention, boost, etc) - Potential for missing notifications has been removed	Tusky 22.0 beta 3 Виправлення: - Усунуто збій під час перегляду гілки - Виправлено обробку збоїв у фільтрах Mastodon - Посилання в біо на сповіщення про запити на підписку/стеження можна натиснути - Оновлення сповіщень Android - Сповіщення Android для сповіщень Mastodon з'являється лише один раз - Сповіщення Android групуються за типами сповіщень Mastodon (стеження, згадки, поширення тощо) - Усунуто ймовірність зникнення сповіщень
changelogs/106.txt:1	Tusky 22.0 beta 4 Fixes: - Fixed repeated fetch of notifications if configured with multiple accounts	Tusky 22.0 beta 4 Виправлення: - Виправлено повторне отримання сповіщень, якщо налаштовано кілька облікових записів
changelogs/107.txt:1	Tusky 22.0 beta 5 Fixes: - Rolled back APNG library to fix broken animated emojis - Save local copy of notification marker in case server does not support the API	Tusky 22.0 beta 5 Виправлення: - Відкотили бібліотеку APNG для виправлення несправних анімованих емодзі - Збереження локальної копії маркера сповіщень на випадок, якщо сервер не підтримує API
changelogs/108.txt:1	Tusky 22.0 beta 6 Fixes: - Save reading position in the Notifications tab more frequently	Tusky 22.0 beta 6 Виправлення: - Частіше збереження позиції читання на вкладці Сповіщення
changelogs/109.txt:1	Tusky 22.0 beta 7 Fixes: ### Significant bug fixes - Fetch all outstanding Mastodon notifications when creating Android notifications - Clicking "Compose" from a notification would set the wrong account - Ensure "last read notification ID" is saved to the correct account	Tusky 22.0 beta 7 Виправлення: ### Значні виправлення помилок - Під час створення сповіщень Mastodon для Android виводитиме всі сповіщення Mastodon, що залишилися без відповіді - Натискання кнопки "Створити" у сповіщенні могло призвести до встановлення неправильного облікового запису - "ID останнього прочитаного сповіщення" відтепер зберігатиметься в правильному обліковому записі
changelogs/110.txt:1	Tusky 22.0 New features: - View trending hashtags - Follow new hashtags - Better ordering when selecting languages - Show the difference between versions of a post - Support Mastodon v4 filters - Option to show post statistics in the timeline - And more... Fixes: - Remember selected tab and position - Keep notifications until read - Correctly display mixed RTL and LTR text in profiles - Correct post length calculation - Always publish image captions - And more...	Tusky 22.0 Нові функції: - Перегляд популярних хештегів - Стеження за новими хештегами - Краще впорядкування вибору мов - Показ різниці між версіями допису - Підтримка фільтрів Mastodon v4 - Можливість показу статистики дописів у стрічці - Та інше... Виправлення: - Запам'ятовування вибраної вкладки та позиції - Збереження сповіщень до прочитання - Правильний показ змішаного RTL і LTR тексту в профілях - Правильне обчислення довжини допису - Підписи зображень публікуються завжди - Та інше...
changelogs/111.txt:1	Tusky 23.0 beta 1 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Work around Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing "diffs" in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Add a "Delete" button when editing a filter - Show non-square emoji correctly	Tusky 23.0 beta 1 Нові функції: - Новий параметр масштабу тексту Виправлення: - Правильне збереження інформації про обліковий запис - Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11 - Усунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти - Перегляд "розбіжностей" історії змін не виходитиме за межі екрана - Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв - Додано кнопку "Видалити" за зміни фільтра - Правильний показ неквадратних емодзі
changelogs/112.txt:1	Tusky 23.0 beta 2 Fixes: - Potential crash when editing profile fields - Oversized context menu when editing image descriptions	Tusky 23.0 beta 2 Виправлено: - Потенційний збій під час редагування полів профілю - Завелике контекстне меню під час редагування описів зображень
changelogs/113.txt:1	Tusky 23.0 New features: - New preference to scale UI text Fixes: - Save account information correctly - "pull" notifications on devices running Android versions <= 11 - Android bug where text fields could "forget" they can copy/paste - Viewing changes in edit history will not extend off screen edge - Don't crash if your server has no post edit history - Show non-square emoji correctly - Potential crash when editing profile fields	Tusky 23.0 Нове: - Новий параметр масштабу тексту Виправлення: - Правильне збереження інформації про обліковий запис - Сповіщення "потягнути" на пристроях з Android <= 11 - Усунено помилку в Android, коли з текстових полів не можна копіювати/вставляти - Перегляд розбіжностей історії змін не виходитиме за межі екрана - Якщо на вашому сервері немає історії зміни повідомлень не стається збоїв - Правильний показ неквадратних емодзі - Потенційний збій під час редагування полів профілю
changelogs/115.txt:1	Tusky 24.0 - Blockquotes and code blocks in posts now look nicer. - The old behavior of the notification tab has been restored. - Role badges are now shown on profiles. - The video player has been improved. You can now select the playback speed. - New theme option to use the black theme when following the system design. - A new view to see trending posts is available both in the menu and as custom tab. And a lot of other improvements and fixes!	Tusky 24.0 - Блок-цитати та блоки коду в дописах тепер приємніші на вигляд. - Відновлено стару поведінку вкладки сповіщень. - У профілях тепер показані бейджики ролей. - Покращено роботу відеопрогравача. З'явилася можливість вибору швидкості відтворення. - Нова опція теми для використання чорної теми при дотриманні дизайну системи. - Новий вид для перегляду популярних дописів доступний як в меню, так і у вигляді кастомної вкладки. І багато інших покращень та виправлень!
changelogs/117.txt:1	Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.	Tusky 24.1 - Екран залишатиметься увімкненим під час відтворення відео. - Виправлено витік пам'яті. Це повинно поліпшити стабільність і швидкодію. - Емодзі тепер коректно рахуються як 1 символ під час написання повідомлення. - Виправлено збій при виборі тексту на деяких пристроях. - Піктограми в текстах довідки порожніх часових шкал тепер завжди будуть правильно вирівняні.
changelogs/119.txt:1	Tusky 25 - Support Mastodon translation API - Show post language - Improved screen transitions - Filter settings are moved to account preferences - Post stats now have stable position - A lot off under-the-hood stability & performance improvements	Tusky 25 - Підтримка API перекладів Mastodon translation - Показ мови домену - Покращені переходи між екранами - Налаштування фільтрів перенесено до налаштувань облікового запису - Статистика дописів тепер має стабільну позицію - Значне поліпшення стабільності та швидкодії під капотом
changelogs/123.txt:1	Tusky 26 - The blue primary color has been slightly changed for better contrast - The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior. - New account preference "default reply privacy" - A lot off under-the-hood stability & performance improvements See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog	Tusky 26 - Синій основний колір було дещо змінено для кращої контрастності - Вміст вкладки сповіщень тепер кешується для кращої роботи офлайн. - Новий параметр облікового запису "приватність відповідей типово" - Значні поліпшення стабільності та швидкодії Повний список змін дивіться на https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md
changelogs/124.txt:1	Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog	Tusky 26.1 - У налаштуваннях облікового запису «Приватність відповідей» тепер є дві додаткові опції: «Відповідати приватності дописів усталено» і «Безпосередньо». - Tusky тепер включає кореневі сертифікати ISRG, щоб продовжувати працювати на Android 7 і серверах, які використовують Let's Encrypt. - Виправлено помилку, через яку Tusky іноді плутав стрічки та/або сповіщення про облікові записи. Список змін доступний за посиланням https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md
changelogs/127.txt:1	Tusky 27.0 - Tusky has been redesigned with Material 3 - Support for Notification Policies (Mastodon 4.3 feature) - Hashtags at the end of posts are now shown in a separate bar - Full support for folding devices See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
changelogs/58.txt:1	Tusky v6.0 - Timeline filters have moved to Account Preferences and will sync with the server - You can now have a custom hashtag as tab in the main interface - Lists can now be edited - Security: removed support for TLS 1.0 and TLS 1.1, and added support for TLS 1.3 on Android 6+ - The compose view will now suggest custom emojis when starting to type - New theme setting "follow system theme" - Improved timeline accessibility - Tusky will now ignore unknown notifications and no longer crash - New setting: You can now override the system language and set a different language in Tusky - New translations: Czech and Esperanto - A lot of other improvements and fixes	Tusky v6.0 - Фільтри стрічки в Налаштуваннях облікового запису та їхня синхронізація з сервером - Можна мати власний хештег вкладкою основного інтерфейсу - Списки можна редагувати - Безпека: вилучено підтримку TLS 1.0 та TLS 1.1 та додано підтримку TLS 1.3 на Android 6+ - Пропонування власних смайлів, під час введення - «Слідувати системній темі» - Поліпшено доступність стрічки - Нехтування невідомими сповіщеннями без збоїв - Можна змінювати мову - Нові переклади: чеська та есперанто - Інше
changelogs/61.txt:1	Tusky v7.0 - Support for displaying polls, voting and poll notifications - New buttons to filter the notification tab and to delete all notifications - delete & redraft your own toots - new indicator that shows if an account is a bot on the profile image (can be turned off in the preferences) - New translations: Norwegian Bokmål and Slovenian.	Tusky v7.0 - Підтримка показу опитувань, голосування та повідомлень про опитування - Нові кнопки фільтрування вкладки сповіщень та видалення всіх сповіщень - видалити та переробити власні дмухи - новий індикатор, який показує, чи є обліковий запис ботом на зображенні профілю (можна вимкнути в налаштуваннях) - Нові переклади: норвезька букмол та словенська.
changelogs/67.txt:1	Tusky v9.0 - You can now create Polls from Tusky - Improved search - New option in Account Preferences to always expand content warnings - Avatars in the navigation drawer have now a rounded square shape - It is now possible to report users even when they never posted a status - Tusky will now refuse to connect over cleartext connections on Android 6+ - A lot of other small improvements and bug fixes	Tusky v9.0 - Тепер ви можете створювати опитування з Tusky - Вдосконалено пошук - Новий параметр налаштувань облікового запису — завжди розгортати попередження щодо вмісту - Аватари в навігаційній панелі тепер мають округлу квадратну форму - Тепер можна повідомляти про користувачів, навіть якщо вони ніколи не розміщували статус - Tusky тепер відмовиться під'єднуватись через незахищене з’єднання на Android 6+ - Багато інших невеликих удосконалень та виправлень
changelogs/68.txt:1	Tusky v9.1 This release ensures compatibility with Mastodon 3 and improves performance and stability.	Tusky v9.1 Цей випуск забезпечує сумісність з Mastodon 3, підвищує продуктивність і стабільність.
changelogs/70.txt:1	Tusky v10.0 - You can now bookmark statuses & list your bookmarks in Tusky. - You can now schedule toots with Tusky. Note that the time you select has to be at least 5 minutes in the future. - You can now add lists to the main screen. - You can now post audio attachments with Tusky. And a lot of other small improvements and bug fixes!	Tusky v10.0 - Тепер ви можете закріпити статус і перелічити свої закладки в Tusky. - Тепер ви можете запланувати дмухи з Tusky. Зверніть увагу, що час, який ви вибираєте, має бути не раніше 5 хвилин у майбутньому. - Тепер ви можете додати списки на головний екран. - Тепер ви можете розмістити аудіовкладення з Tusky. І багато інших невеликих поліпшень та виправлень помилок!
changelogs/72.txt:1	Tusky v11.0 - Notifications about new follow requests when your account is locked - New features that can be toggled on the Preferences screen: - disable swiping between tabs - show a confirmation dialog before boosting a toot - show link previews in timelines - Conversations can now be muted - Poll results will now be calculated based on the number of voters and not on the number of total votes which makes multichoice polls easier to understand - A lot of bugfixes, most of them related to composing toots - Improved translations	Tusky v11.0 - Сповіщення про нові запити, коли ваш обліковий запис заблоковано - Нові функції, які можна перемикати на екрані налаштувань: - вимкнути перекидання між вкладками - показ діалогового вікна підтвердження, перед дмухом - показ попереднього перегляду посилання в стрічці - Розмови тепер можна приглушити - Вдосконалено голосування - Виправлено помилки, більшість з яких пов'язані зі створенням дмухів - Поліпшено переклади
changelogs/74.txt:1	Tusky v12.0 - Improved main interface - you can now move the tabs to the bottom - When muting a user, you can now also decide whether to mute their notifications - You can now follow as many hashtags as you want in one single hashtag tab - Improved the way media descriptions are displayed so it works even for super long descriptions Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v12.0 - Вдосконалено основний інтерфейс — тепер ви можете переміщувати вкладки вниз - Заглушивши користувача, ви також можете вирішити, чи ігнорувати його сповіщення - Тепер ви можете відстежувати скільки завгодно хештегів на окремій вкладці хештегів - Поліпшено спосіб показу описів медіа, тому він працює навіть для наддовгих описів Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/77.txt:1	Tusky v13.0 - support for profile notes (Mastodon 3.2.0 feature) - support for admin announcements (Mastodon 3.1.0 feature) - the avatar of your selected account will now be shown in the main toolbar - clicking the display name in a timeline will now open the profile page of that user - a lot of bug fixes and small improvements - improved translations	Tusky v13.0 - підтримка приміток профілю (функція Mastodon 3.2.0) - підтримка повідомлень адміністратора (функція Mastodon 3.1.0) - аватар вибраного облікового запису тепер з'явиться на головній панелі інструментів - натискання показуваного імені в стрічці відкриє сторінку профілю цього користувача - багато виправлень та невеликих удосконалень - вдосконалено переклади
changelogs/80.txt:1	Tusky v14.0 - Get notified when a followed user posts - click the bell icon on their profile! (Mastodon 3.3.0 feature) - The draft feature in Tusky has been completely redesigned to be faster, more user friendly and less buggy. - A new wellbeing mode that allows you to limit certain Tusky features has been added. - Tusky can now animate custom emojis. Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v14.0 - Отримуйте сповіщення, коли користувач, який стежить за дописами, клацне піктограму дзвоника в його профілі! (Функція Mastodon 3.3.0) - Функція чернетки в Tusky була повністю перероблена, щоб стати швидшою, зручнішою для користувачів і з меншою кількістю помилок. - Додано новий режим добробуту, який дозволяє обмежити певні функції Tusky. - Tusky тепер може анімувати власні смайли. Повний журнал змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/82.txt:1	Tusky v15.0 - Follow requests are now always shown in the main menu. - The time picker for scheduling a post has a design consistent with the rest of the app now Full changelog: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases	Tusky v15.0 - Запити на підписку тепер завжди показано в головному меню. - Тепер вибір часу для планування публікації має дизайн, який відповідає решті програми Журнал усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
changelogs/83.txt:1	Tusky v15.1 This release fixes a crash when captioning images	Tusky v15.1 У цьому випуску виправлено збої під час захоплення зображень
changelogs/87.txt:1	Tusky v16.0 - The timeline loading logic has been completely rewritten in order to be faster, less buggy and easier to maintain. - Tusky can now animate custom emojis in APNG & Animated WebP format. - A lot of bugfixes - Support for Android 11 - New translations: Scottish Gaelic, Galician, Ukrainian - Improved translations	Tusky v16.0 - Повністю переписано логіку завантаження подій для пришвидшення роботи, зменшення вад та полегшення підтримки. - Tusky тепер може анімувати користувацькі емоджі у форматі APNG та Animated WebP. - Виправлено багато помилок - Підтримка для Android 11 - Нові переклади: шотландською гельською, галісійською, українською мовами - Удосконалено переклади
changelogs/89.txt:1	Tusky v17.0 - "Open as..." is now also available in the menu on account profiles when using multiple accounts - Login is now handled in a WebView within the app - Support for Android 12 - support for the new Mastodon instance configuration API - and a lot of other small fixes and improvements	Tusky v17.0 - «Відкрити як...» тепер також доступно в меню профілів облікових записів за користування кількома обліковими записами - Тепер вхід обробляється у WebView у застосунку - Підтримка Android 12 - підтримка нового API конфігурації сервера Mastodon - і багато інших дрібних виправлень і вдосконалень
changelogs/91.txt:1	Tusky v18.0 - Support for new Mastodon 3.5 notification types - The bot badge now looks better and adjusts to the selected theme - Text can now be selected on the post detail view - Fixed a lot of bugs, including one that prevented logins on Android 6 and lower	Tusky v18.0 - Підтримка нових типів сповіщень Mastodon 3.5 - Кращий вигляд позначки бота і розширений вибір тем - Текст тепер можна вибрати у докладному поданні допису - Виправлено безліч помилок, включно з тою, яка перешкоджала входу на Android 6 і старіших

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 290 characters edited Current translation Empty

yesterday

ihor_ck

Translation approved

English

Ukrainian 290 characters edited Approved

2 days ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tusky 27.0 - Tusky було перероблено з урахуванням Material 3 - Підтримка правил сповіщень (функція Mastodon 4.3) - Хештеги в кінці дописів відтепер показані в окремому рядку - Повна підтримка складних пристроїв Список усіх змін: https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md".

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/127.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/127.txt:1

String age

a month ago

Last updated

yesterday

Source string age

a month ago

Translation file

fastlane/metadata/android/uk, string 21