Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 55% 318 3,260 19,642 269 17 4 0

Overview

Language code bn_BD
Text direction Left to right
Number of speakers 159,397,980
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,531 27,448
Approved 36% 263 15% 683 15% 4,260
Waiting for review 18% 133 13% 588 12% 3,546
Translated 55% 396 28% 1,271 28% 7,806
Needs editing 6% 49 6% 314 7% 1,994
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 17 4% 199 4% 1,327
Strings with suggestions 1% 4 1% 11 1% 86
Untranslated strings 37% 269 65% 2,946 64% 17,648
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 4 changes 63 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 127 changes 33 changes 21 changes 18 changes 4 changes 30 changes 13 changes 41 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 51 changes 31 changes 16 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,531
Hosted words
714
Hosted strings
55%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Bengali (Bangladesh)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
The “app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
Hashtag without #
# ছাড়া হ্যাশট্যাগ
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
Followed hashtag %1$s
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
More by %1$s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Bengali (Bangladesh)
By %1$s
 
a month ago
Browse all changes for this language