Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 90% 73 1,224 7,670 71 5 4 2

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 739 4,745 28,811
Approved 56% 416 31% 1,484 31% 9,080
Waiting for review 33% 250 43% 2,037 41% 12,061
Translated 90% 666 74% 3,521 73% 21,141
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 38
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 8% 380 7% 2,073
Strings with suggestions 1% 4 1% 72 1% 395
Untranslated strings 9% 71 25% 1,219 26% 7,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

74 changes 2 changes 109 changes 136 changes 32 changes 23 changes 18 changes 4 changes 35 changes 14 changes 41 changes 16 changes 7 changes 90 changes 5 changes 0 changes 47 changes 61 changes 38 changes 86 changes 5 changes 40 changes 6 changes 18 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,745
Hosted words
739
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+94%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
The “app/src/main/res/values-fr/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Singular
%1$s media attachment
Plural
%1$s media attachments
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Singular
%1$s account
Plural
%1$s accounts
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance {{group}}. Or you can search them by name {{search}}; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Ceci est votre <b>fil d'accueil</b>. Il affiche les publications récentes des comptes que vous suivez.


Pour trouver des comptes vous pouvez soit les découvrir dans l'un des autres fils, par exemple le fil local de votre instance [iconics gmd_{{group]}} ; soit les chercher par leur nom [iconics gmd_{{search]}}, par exemple cherchez « Tusky » pour trouver notre compte Mastodon.
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Discard caption changes?
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
No
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. French
Yes
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language