Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 54% 326 3,391 20,484 285 8 1 0

Overview

Language code ga
Aliased language codes gle
Text direction Left to right
Number of speakers 1,237,487
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/two/other
Plurals One 1
Two 2
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 4,539 27,446
Approved 32% 233 14% 636 14% 3,890
Waiting for review 21% 156 11% 512 11% 3,072
Translated 54% 389 25% 1,148 25% 6,962
Needs editing 5% 41 5% 269 6% 1,704
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 3% 144 3% 930
Strings with suggestions 1% 1 1% 11 1% 69
Untranslated strings 39% 285 68% 3,122 68% 18,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

105 changes 36 changes 21 changes 8 changes 72 changes 7 changes 5 changes 2 changes 16 changes 129 changes 40 changes 26 changes 20 changes 5 changes 34 changes 19 changes 50 changes 18 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 8 changes 55 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,642
Hosted words
719
Hosted strings
54%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+56%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Irish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The “app/src/main/res/values-ga/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
More by %1$s
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
By %1$s
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Singular
You cannot upload more than %1$d media attachment.
Plural
You cannot upload more than %1$d media attachments.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Hashtag without #
Hashtag gan #
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
Is féidir an seoladh nó fearann a ghabhann le hásc ar bith a chur isteach anseo, mar shampla mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, agus <a href="https://instances.social">níos mó!</a>

Muna bhfuil cuntas agat fós, is féidir leat ainm an áisc ar mhaith leat a bheith páirteach ann a chur isteach, agus cuntas a chruthú ann.

Is éard atá i gceist le hásc na láthair amháin ina ndéantar do chuntas a óstáil, ach is féidir leat cumarsáid a dhéanamh go héasca le daoine eile agus iad a leanúint ar áisc eile mar a bheadh sibh ar an suíomh céanna.

Is féidir tuilleadh faisnéise a fháil ag <a href="https://joinmastodon.org"> joinmastodon.org </a>.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Irish
Followed hashtag %1$s
 
3 days ago
Browse all changes for this language