Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 96% 23 1,255 7,326 23 2 1 3

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,533 27,448
Approved 42% 302 25% 1,140 25% 6,917
Waiting for review 54% 389 47% 2,138 48% 13,205
Translated 96% 691 72% 3,278 73% 20,122
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 128 2% 800
Strings with suggestions 1% 1 2% 121 2% 670
Untranslated strings 3% 23 27% 1,255 26% 7,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

79 changes 4 changes 77 changes 6 changes 4 changes 16 changes 17 changes 173 changes 80 changes 44 changes 19 changes 9 changes 30 changes 32 changes 93 changes 28 changes 7 changes 0 changes 51 changes 0 changes 7 changes 100 changes 31 changes 33 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,533
Hosted words
714
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
The “app/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
One
Non è stato possibile caricare il tuo post ed è stato salvato nelle bozze.

Non è stato possibile contattare il server oppure il server ha rifiutato il post.
Many
Non è stato possibile caricare il tuo post ed è stato salvato nelle bozze.

Non è stato possibile contattare il server oppure il server ha rifiutato il post.
Other
Non è stato possibile caricare il tuoi post ed è sono statoi salvatoi nelle bozze.

Non è stato possibile contattare il server oppure il server ha rifiutato il post.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
The “app/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar Mannivu

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar Mannivu

Translation added

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
More by %1$s
Altro da %1$s
a month ago
User avatar Mannivu

Translation added

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
By %1$s
Da %1$s
a month ago
User avatar Mannivu

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Hashtag without #
Hashtag senza #
a month ago
User avatar Mannivu

Translation added

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Italian
Followed hashtag %1$s
Hashtag %1$s seguito
a month ago
Browse all changes for this language