Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 97% 19 862 5,214 19 2 0 0

Overview

Language code pt_PT
Aliased language codes portuguese_portugal
Text direction Left to right
Number of speakers 9,890,592
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 4,531 27,446
Approved 94% 674 73% 3,349 73% 20,141
Waiting for review 3% 22 7% 320 7% 2,091
Translated 97% 696 80% 3,669 81% 22,232
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 2% 112 2% 757
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 19 19% 862 18% 5,214
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

96 changes 289 changes 18 changes 14 changes 67 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 182 changes 66 changes 23 changes 18 changes 4 changes 30 changes 14 changes 39 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 187 changes 55 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,634
Hosted words
719
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Portuguese (Portugal)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
The “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
Esta é a tua <b>vista de listas</b>. Podes criar várias listas privadas e adicionar contas nelas.

Atenção, apenas podes adicionar contas que segues às tuas listas.

Estas listas podem ser usadas como um separador nos separadores das Configurações da Conta [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next].
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
As tuas <b>mensagens privadas</b> estão aqui, também chamadas de conversas ou mensagens diretas (MD/DM).

As mensagens privadas são criadas definindo a visibilidade [iconics gmd_public] de uma publicação como [iconics gmd_mail] <i>Direta</i> e mencionando um ou mais utilizadores no texto.

Por exemplo, podes entrar na vista de perfil de uma conta e pressionar o botão de criar publicação [iconics gmd_edit] e alterar a visibilidade.
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
Esta é a tua <b>timeline inicial</b>. Ela mostra as publicações mais recentes das contas que segues.

Para explorar contas, podes descobri-las numa das outras timelines. Por exemplo, a timeline local da tua instância [iconics gmd_group]. Ou podes pesquisá-las pelo nome [iconics gmd_search]; por exemplo, pesquisando por Tusky para encontrar a nossa conta Mastodon.
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you.

This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>.
O teu servidor sabe que esta publicação foi editada, mas não a consegue mostrar porque não tem uma cópia da edição.

Isto é <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398"> o problema #25398 do Mastodon </a>.
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
O endereço ou domínio de qualquer instância pode ser introduzido aqui, como por exemplo ciberlandia.pt, masto.pt, mastodon.social ou qualquer <a href="https://instances.social">outra!</a>

Se ainda não tens uma conta, insere o nome da instância onde pretendes participar e cria uma conta lá.

Uma instância é o local onde tua conta é criada, mas podes facilmente seguir e comunicar com pessoas de outras instâncias como se estivessem todos no mesmo site.

Mais informações disponíveis em <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
The “app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
More by %1$s
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Portuguese (Portugal)
By %1$s
 
3 days ago
Browse all changes for this language