Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 97% 17 886 5,454 17 0 7 0

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, chinese_zh, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs, chi
Text direction Left to right
Number of speakers 1,266,066,359
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 715 4,531 27,446
Approved 79% 570 40% 1,843 41% 11,397
Waiting for review 17% 128 39% 1,802 38% 10,595
Translated 97% 698 80% 3,645 80% 21,992
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 7 4% 187 4% 1,151
Untranslated strings 2% 17 19% 886 19% 5,454
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

152 changes 80 changes 27 changes 14 changes 105 changes 6 changes 7 changes 2 changes 16 changes 181 changes 54 changes 23 changes 26 changes 36 changes 49 changes 49 changes 58 changes 30 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 103 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

4,634
Hosted words
719
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Chinese (Simplified)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that.

NOTE that you can only add accounts you follow to your lists.

These lists can be used as a tab in Account preferences [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] Tabs.
这是你的 <b>列表视图</b>。你可以定义私人列表并添加联系人到列表中。

请注意，你只能将你已关注的账户添加到列表中。

这些列表可被用作“账户选项” [iconics gmd_account_circle] [iconics gmd_navigate_next] 选项卡中的标签页。
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM).

Private messages are created by setting the visibility [iconics gmd_public] of a post to [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text.

For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility.
这是你的 <b>私信</b>；有时也称为对话或直接消息 (DM)。

私信需要将嘟文的可见性 [iconics gmd_public] 设为 [iconics gmd_mail] <i>Direct</i> 并在文本中提及一名或多名用户。

你可以在账户的个人资料视图中，轻按“创建”按钮 [iconics gmd_edit] 并更改可见性。
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow.

To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance [iconics gmd_group]. Or you can search them by name [iconics gmd_search]; for example search for Tusky to find our Mastodon account.
这是你的 <b>主时间线</b>。它展示你所关注账户最近发表的嘟文。

要探索账户， 你可以浏览其他时间线。比如，你的账户所在实例服务器的本地时间线 [iconics gmd_group]。你也可以按名称 [iconics gmd_search]进行搜索；比如，搜索Tusky 来寻找我们的 Mastodon 账户。
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
请输入你账号所在的 Mastodon 站点的域名，比如 mastodon.social，icosahedron.website，social.tchncs.de，<a href="https://instances.social">等等</a> 。

还没有 Mastodon 账号？你也可以输入想注册的 Mastodon 站点的域名，然后在该服务器创建新的账号并授权 Tusky 登入。

在 Mastodon 里，你的账号信息储存在某一特定实例当中，但 Mastodon 可使跨站互动和站内互动一样简单。

可以前往 <a href="https://joinmastodon.org">https://joinmastodon.org</a> 了解更多信息。
17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar alchemillatruth

Translation completed

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
More by %1$s
更多来自 %1$s 的
2 days ago
User avatar alchemillatruth

Translation approved

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Simplified)
By %1$s
%1$s 的
2 days ago
Browse all changes for this language