Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky 53% 330 3,409 20,647 283 5 0 0

Overview

Language code zh_Hant_HK
Aliased language codes zh_hk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,887,414
Plural: Default plural 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 4,531 27,448
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 384 24% 1,122 24% 6,801
Translated 53% 384 24% 1,122 24% 6,801
Needs editing 6% 47 5% 250 5% 1,632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 2% 127 3% 837
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 283 69% 3,159 69% 19,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 14 changes 64 changes 6 changes 4 changes 2 changes 16 changes 103 changes 33 changes 21 changes 18 changes 4 changes 30 changes 13 changes 39 changes 16 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 48 changes 62 changes 15 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,531
Hosted words
714
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Singular
Your post failed to upload and has been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the post.
Plural
Your posts failed to upload and have been saved to drafts.

Either the server could not be contacted, or it rejected the posts.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
More by %1$s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
By %1$s
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Hashtag without #
話題名（不含前面的 # 號）
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The address or domain of any instance can be entered here, such as mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de, and <a href="https://instances.social">more!</a>

If you don't yet have an account, you can enter the name of the instance you'd like to join and create an account there.

An instance is a single place where your account is hosted, but you can easily communicate with and follow folks on other instances as though you were on the same site.

More info can be found at <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>.
輸入你帳號所在的 Mastodon 站點的域名或地址，譬如 mastodon.social、icosahedron.website、social.tchncs.de 和 <a href="https://instances.social">更多</a>

如果你還沒有帳號，你可以輸入你想要加入的域名並在此建立新帳號。

一個站點是一個託管你的帳號的地方，但是你可以很容易的跟不同站台的人們交流，就像是在同一個站台一樣。

更多資訊可以在 <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> 查看。
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Followed hashtag %1$s
 
a month ago
Browse all changes for this language