Tusky

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky GPL-3.0	23%	23%	533	2,275	14,026	529	0	0	0

	Tusky description GPL-3.0	0%	10%	34	1,930	11,429	34	0	0	0

	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	BoFFire mal0ki
Translation license	GPL-3.0 ^Tusky ^{Tusky Glossary} ^{Tusky description}

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		739		4,755		28,811
Approved	22%	168	8%	416	8%	2,542
Waiting for review	1%	4	2%	134	2%	814
Translated	23%	172	11%	550	11%	3,356
Needs editing	1%	4	1%	10	1%	56
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	76%	563	88%	4,195	88%	25,399

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,755

Hosted words

739

Hosted strings

23%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+24%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky Greek	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular %1$s media attachment Plural %1$s media attachments Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular %1$s account Plural %1$s accounts Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that. NOTE that you can only add accounts you follow to your lists. These lists can be used as a tab in Account preferences {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs. Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM). Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text. For example you can start on the profile view of an account and tap the create button [iconics gmd_edit] and change the visibility. Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow. To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance {{group}}. Or you can search them by name {{search}}; for example search for Tusky to find our Mastodon account. Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular You cannot upload more than %1$d media attachment. Plural You cannot upload more than %1$d media attachments. Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular %1$d second left Plural %1$d seconds left Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular %1$d minute left Plural %1$d minutes left Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Tusky Tusky Greek	English Singular %1$d hour left Plural %1$d hours left Greek 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add