Tusky

Icelandic

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky GPL-3.0	74%		0	0	0	0	1	1	1

	Tusky description GPL-3.0	44%	44%	21	1,153	6,902	21	0	0	0

	Glossary Tusky Glossary GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Translation license	GPL-3.0 ^{Tusky Glossary} ^Tusky ^{Tusky description}

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		747		4,779		29,035
Approved	73%	548	53%	2,570	53%	15,672
Waiting for review	23%	178	22%	1,056	22%	6,461
Translated	97%	726	75%	3,626	76%	22,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	44	1%	262
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	16
Untranslated strings	2%	21	24%	1,153	23%	6,902

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,779

Hosted words

747

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed Tusky Tusky Icelandic	Changes committed 6 days ago
sveinki Translation completed Tusky Tusky Icelandic	Translation completed a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed rejecting follow request from %1$s: %2$s Icelandic 58 characters edited Current translation Approved Mistókst að hafna beiðni um að fylgjast með frá %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed accepting follow request from %1$s: %2$s Icelandic 62 characters edited Current translation Approved Mistókst að samþykkja beiðni um að fylgjast með frá %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed unmuting %1$s: %2$s Icelandic 2 characters edited Current translation Approved Mistókst að afþagga %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed unmuting %1$s: %2$s Icelandic 28 characters edited Approved Mistókst að þagga %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed unblocking %1$s: %2$s Icelandic 29 characters edited Current translation Approved Mistókst að aflæsa %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed muting %1$s: %2$s Icelandic 28 characters edited Current translation Approved Mistókst að þagga %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed blocking %1$s: %2$s Icelandic 1 character edited Current translation Approved Mistókast að loka á %1$s: %2$s a week ago
sveinki Translation approved Tusky Tusky Icelandic	English Failed blocking %1$s: %2$s Icelandic 30 characters edited Approved Mistókast að loka á %1$s: %2$s a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add