Tusky - Ukrainian @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0-only	93%		0	0	0	0	0	2	0

Tusky description GPL-3.0-only	95%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only	0%	0%	1	1	5	1	0	1	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	24,080,585

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		811		5,370		32,680
Approved	93%	757	90%	4,885	90%	29,721
Waiting for review	6%	53	9%	484	9%	2,954
Translated	99%	810	99%	5,369	99%	32,675
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	5	1%	27
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,370

Hosted words

811

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tusky Tusky description Ukrainian	Changes committed 8 days ago
andycallisto Translation completed Tusky Tusky description Ukrainian	Translation completed 9 days ago
andycallisto Translation approved Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.1 - It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it - Various bug fixes See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 206 characters edited Current translation Approved Tusky 32.1 - Тепер можливо прибрати свою публікацію з іншої публікації що цитує її - Різні виправлення помилок Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Translation added Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Ukrainian 349 characters edited Current translation Translated Tusky 32.0 - Підтримка відображення постів-цитувань - Підтримка більше чотирьох вкладень у стрічках - Покращене відображення HTML - Новий параметр налаштувань облікового запису: вибір політики цитування за замовчуванням для ваших публікацій - У вікні перегляду хештегів додано кнопку створення публікації, яка починає публікацію з обраним хештегом. 9 days ago
andycallisto Translation changed Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 31.0 - The Scheduled Posts view has been improved, it now shows the full posts including all available metadata. - It is now possible to re-hide filtered posts with a new option in the three-dot-menu on posts. - Tusky now reads the character limit for media descriptions from the server instead of always defaulting to 1500. The limit is now shown in the media description dialog. See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Tusky 31.0 - Вдосконалено вигляд «Запланованих публікацій»: тепер він показує повні публікації включно з усіма доступними метаданими. - Тепер можливо сховати знову відфільтровані пости з новою опцією в меню з трьома крапками. - Tusky тепер зчитує ліміт символів для опису медіа з серверу замість того, щоб ~~завжди~~ використовувати значення за замовчуванням 1500. Обмеження тепер відображається у вікні опису медіа. Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Translation added Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 31.0 - The Scheduled Posts view has been improved, it now shows the full posts including all available metadata. - It is now possible to re-hide filtered posts with a new option in the three-dot-menu on posts. - Tusky now reads the character limit for media descriptions from the server instead of always defaulting to 1500. The limit is now shown in the media description dialog. See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 508 characters edited Translated Tusky 31.0 - Вдосконалено вигляд «Запланованих публікацій»: тепер він показує повні публікації включно з усіма доступними метаданими. - Тепер можливо сховати знову відфільтровані пости з новою опцією в меню з трьома крапками. - Tusky тепер зчитує ліміт символів для опису медіа з серверу замість того, щоб завжди використовувати значення за замовчуванням 1500. Обмеження тепер відображається у вікні опису медіа. Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Translation approved Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 30.0 - The reporting flow has been overhauled. It is now possible to select a report reason. - The image editor got an improved look - Tusky can now be used with onion services See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 288 characters edited Current translation Approved Tusky 30.0 - Процес створення скарг було перероблено. Тепер можливо вибрати причину скарги. - Редактор зображень отримав покращений вигляд - Tusky тепер можна використовувати з onion-сервісами Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Translation approved Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.2 - Small fixes and stability improvements See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 0 characters edited Current translation Approved Tusky 32.2 - Невеликі виправлення та покращення стабільності Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Translation added Tusky Tusky description Ukrainian	English Tusky 32.2 - Small fixes and stability improvements See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Ukrainian 156 characters edited Current translation Translated Tusky 32.2 - Невеликі виправлення та покращення стабільності Див. https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md для повного списку змін 9 days ago
andycallisto Contributor joined Tusky Tusky description Ukrainian	Contributor joined 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.