Tusky/Tusky description @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	31	0	0

Arabic GPL-3.0-only	11%	11%	38	2,170	12,969	37	1	0	0

Basque GPL-3.0-only	16%	37%	27	1,436	8,804	27	0	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	0%	6%	40	2,244	13,417	40	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-only	0%	6%	40	2,244	13,417	40	0	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-only	2%	9%	39	2,170	13,013	39	1	0	0

Berber GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	18%	20%	34	1,901	11,472	34	0	0	1

Catalan GPL-3.0-only	46%	46%	23	1,215	7,609	23	3	0	1

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	0%	46%	23	1,215	7,609	23	0	2	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	2%	6%	40	2,244	13,417	40	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Chinese (zh_MO) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Chinese (zh_SG) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	4%	4%	41	2,324	13,925	24	0	0	0

Danish GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Dutch GPL-3.0-only	27%	41%	25	1,360	8,388	25	1	0	0

English (Australia) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-only	2%	6%	40	2,244	13,417	40	0	0	0

Finnish GPL-3.0-only	0%	2%	42	2,333	13,979	42	0	0	0

French GPL-3.0-only	13%	51%	21	1,092	6,868	21	4	0	1

French (Belgium) GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Frisian GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Gaelic GPL-3.0-only	4%	4%	41	2,324	13,925	41	0	0	0

Galician GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-only	2%	93%	3	156	985	3	8	10	1

Greek GPL-3.0-only	0%	9%	39	2,200	13,170	39	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Hindi GPL-3.0-only	0%	6%	40	2,310	13,823	40	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	67%	67%	14	765	4,858	14	1	0	0

Icelandic GPL-3.0-only	39%	39%	26	1,423	8,643	26	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	46%	46%	23	1,215	7,609	23	2	0	0

Irish GPL-3.0-only	2%	4%	41	2,324	13,925	41	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	18%	41%	25	1,324	7,805	25	0	1	2

Japanese GPL-3.0-only	2%	13%	37	2,097	12,578	37	1	0	0

Kabyle GPL-3.0-only	4%	4%	41	2,324	13,925	41	0	0	0

Korean GPL-3.0-only	13%	13%	37	1,989	11,997	37	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-only	0%	9%	39	2,182	13,061	39	1	0	0

Latvian GPL-3.0-only	2%	4%	41	2,324	13,925	41	0	0	0

Luxembourgish GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	58%	67%	14	765	4,858	14	4	0	0

Occitan GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Odia GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Persian GPL-3.0-only	97%	97%	1	28	203	1	0	0	0

Polish GPL-3.0-only	13%	46%	23	1,215	7,609	23	0	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	34%	46%	23	1,215	7,609	23	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	51%	51%	21	1,124	6,915	21	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Russian GPL-3.0-only	74%	74%	11	587	3,841	11	5	2	0

Sanskrit GPL-3.0-only	0%	11%	38	2,085	12,474	38	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	2%	2%	42	2,333	13,979	42	0	0	0

Slovak GPL-3.0-only	0%	9%	39	2,236	13,419	39	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	2%	13%	37	2,077	12,429	37	0	0	0

Spanish GPL-3.0-only	39%	48%	22	1,148	7,194	22	4	0	0

Swedish GPL-3.0-only	27%	79%	9	481	3,229	9	3	0	0

Tamil GPL-3.0-only	0%	2%	42	2,325	13,930	41	1	2	0

Telugu GPL-3.0-only	0%	0%	43	2,334	13,984	43	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	0%	9%	39	2,151	12,873	39	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only	44%	83%	7	373	2,455	7	6	8	0

Ukrainian GPL-3.0-only	90%	90%	4	195	1,264	4	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	97%	97%	1	28	203	1	0	0	0

Welsh GPL-3.0-only	90%	90%	4	195	1,264	4	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,795		151,710		908,960
Source		43		2,334		13,984
Approved	18%	506	17%	26,640	17%	156,271
Waiting for review	7%	218	7%	11,348	7%	66,696
Translated	27%	767	26%	40,322	26%	236,951
Needs editing	1%	19	1%	1,133	1%	6,412
Read-only	1%	43	1%	2,334	1%	13,984
Failing checks	2%	80	3%	5,530	3%	32,770
Strings with suggestions	1%	26	1%	1,521	1%	9,201
Untranslated strings	71%	2,009	72%	110,255	73%	665,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

151 k

Hosted words

2,795

Hosted strings

27%

Translated

102

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+28%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository push failed Tusky Tusky description	HTTPSConnectionPool(host='codeberg.org', port=443): Read timed out. (read timeout=5) yesterday
None Component locked Tusky Tusky description	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None Alert triggered Tusky Tusky description	Could not push the repository. yesterday
None Repository push failed Tusky Tusky description	HTTPSConnectionPool(host='codeberg.org', port=443): Read timed out. (read timeout=5) yesterday
None Repository rebased Tusky Tusky description	Repository rebased Original revision: 60fdffcba9256a6ad8a4b34314846e7e27c5211b New revision: 0f0044f1118d7b57ef77158ffd064fe1c6c7a277 yesterday
None Repository rebased Tusky Tusky description	Repository rebased Original revision: 9538971c98f5d7de5f0e8f8f28e020539a87a135 New revision: bf3d4c57314c936f19a73f15fd865b0ffb62465f yesterday
None Changes committed Tusky Tusky description Galician	Changes committed yesterday
ghose Translation approved Tusky Tusky description Galician	English Tusky 32.0 - Support for displaying quote posts - Support more than 4 media attachments in timelines - Improved HTML rendering - New Account Preference: Select the default quote policy for your posts - A compose button has been added to the hashtags view that will start a post with the selected hashtag. Galician 0 characters edited Current translation Approved Tusky 32.0 - Compatibilidade coa cita de publicacións - Compatibilidade con máis de 4 anexos multimedia nas cronoloxías - Melloras ao mostrar HTML - Novo axuste na Conta: selección da directiva para as citas das túas publicacións - Engadido un botón para publicar na vista de cancelos para comezar unha publicación co cancelo seleccionado. 2 days ago
ghose Translation completed Tusky Tusky description Galician	Translation completed 2 days ago
ghose Translation approved Tusky Tusky description Galician	English Tusky 32.1 - It is now possible to remove one's own post from another post that quotes it - Various bug fixes See https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md for the full changelog Galician 210 characters edited Current translation Approved Tusky 32.1 - Agora podes eliminar a túa publicación doutra publicación que a cita - Varios arranxos de problemas Mira https://codeberg.org/tusky/Tusky/src/branch/develop/CHANGELOG.md para ver todos os cambios 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.