Translation status

36 Strings 88%
Browse Translate
1,961 Words 89%
11,529 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
36 1,961 11,529
All strings Browse Translate Zen
32 1,747 10,143
Approved strings Browse Translate Zen
32 1,747 10,143
Translated strings Browse Translate Zen
2 101 634
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
4 214 1,386
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 214 1,386
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 101 634
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 214 1,386
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
5 437 2,469
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 437 2,469
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 73 438
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 316 1,799
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
1 121 670
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
36 1,961 11,529
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tusky GPL-3.0 80% 94% 33 117 724 22 6 21 0
Browse all components

Overview

Project website tusky.app
Project maintainers User avatar BoFFire User avatar mal0ki
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru
Last change Sept. 2, 2024, 5:43 p.m.
Last author Connyduck
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 1,961 11,529
Approved 88% 32 89% 1,747 87% 10,143
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 88% 32 89% 1,747 87% 10,143
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 5 22% 437 21% 2,469
Strings with suggestions 5% 2 5% 101 5% 634
Untranslated strings 11% 4 10% 214 12% 1,386
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 2 changes 1 change 28 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 16 changes 0 changes 6 changes 0 changes 10 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,961
Hosted words
36
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar Connyduck

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 26.1

- The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct".
- Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt.
- Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts.
See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
 
2 months ago
User avatar Connyduck

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ru” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 26

- The blue primary color has been slightly changed for better contrast
- The content of the notifications tab is now cached for better offline behavior.
- New account preference "default reply privacy"
- A lot off under-the-hood stability & performance improvements
See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 25

- Support Mastodon translation API
- Show post language
- Improved screen transitions
- Filter settings are moved to account preferences
- Post stats now have stable position
- A lot off under-the-hood stability & performance improvements
 
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tusky
  2. Tusky description
  3. Russian
Tusky 24.1

- The screen will stay on again while a video is playing.
- A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance.
- Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post.
- Fixed a crash when text was selected on some devices.
- The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned.
 
10 months ago
Browse all translation changes