German @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Tusky	99%	4	83	528	4	24	79	8

Overview

Plural: Default plural 3 translations
Language code	de
Aliased language codes	de_de, deu, deu_de, ger
English name of the language	German
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		803		5,239		31,830
Approved	20%	164	11%	621	11%	3,760
Waiting for review	79%	635	86%	4,535	86%	27,542
Translated	99%	799	98%	5,156	98%	31,302
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	24	12%	670	13%	4,195
Strings with suggestions	9%	79	21%	1,114	21%	6,777
Untranslated strings	1%	4	1%	83	1%	528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

5,257

Hosted words

809

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Tusky Tusky German	The “`app/src/main/res/values-de/strings.xml`” file was changed. 15 hours ago
None String updated in the repository Tusky Tusky German	English Here are your <b>private messages</b>; sometimes called conversations or direct messages (DM). Private messages are created by setting the visibility {{public}} of a post to {{mail}} <i>Direct</i> and mentioning one or more users in the text. For example you can start on the profile view of an account and tap the create button {{edit}} and change the visibility. Note that messages on the Fediverse are not end-to-end encrypted. Do not share any sensitive information. German 32 characters edited Current translation Translated Hier befinden sich deine ~~<b>~~<b>privaten Nachrichten~~</b>~~</b> – auch bekannt als Unterhaltungen oder »direct messages« (DM, Direktnachricht). Private Nachrichten werden erstellt, indem die Beitragssichtbarkeit {{public}} auf {{mail}} ~~<i>Direkt</i>~~<i>Direkt</i> gesetzt wird und ein oder mehrere Profile erwähnt werden. Beispiel: Du befindest dich auf einer Profilseite und klickst auf die Schaltfläche »Verfassen« {{edit}} und änderst anschließend die Sichtbarkeit. Beachte dass Nachrichten im Fediverse nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt sind. Versende keine heiklen Informationen. 15 hours ago
None String added in the repository Tusky Tusky German	English Notifications when your posts are quoted German 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None String added in the repository Tusky Tusky German	English Quotes German 0 characters edited Current translation Empty 15 hours ago
None Changes committed Tusky Tusky German	Changes committed 8 days ago
Connyduck Translation completed Tusky Tusky German	Translation completed 8 days ago
Connyduck Translation added Tusky Tusky German	English Post pending German 18 characters edited Current translation Translated Beitrag ausstehend 8 days ago
Connyduck Translation added Tusky Tusky German	English Reveal media German 15 characters edited Current translation Translated Anhang anzeigen 8 days ago
Connyduck Translation added Tusky Tusky German	English Content hidden German 16 characters edited Current translation Translated Inhalt versteckt 8 days ago
Connyduck Translation approved Tusky Tusky German	English Show anyway German 17 characters edited Current translation Approved Trotzdem anzeigen 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.