Tusky - German @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0-only	21%		0	0	0	0	0	67	7

Tusky description GPL-3.0-only	2%		0	0	0	0	0	10	1

Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only	0%	66%	1	1	5	1	0	2	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		830		5,441		33,173
Approved	20%	173	11%	615	11%	3,708
Waiting for review	79%	656	88%	4,825	88%	29,460
Translated	99%	829	99%	5,440	99%	33,168
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	9%	79	20%	1,090	19%	6,634
Untranslated strings	1%	1	1%	1	1%	5

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

5,441

Hosted words

830

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+99%

+100%

Contributors

—

zh000 Suggestion added Tusky Tusky GlossaryGlossary German	English status German 6 characters edited ~~Beitrag~~Status 4 days ago
zh000 Suggestion added Tusky Tusky GlossaryGlossary German	English Boost German 7 characters edited Antrieb 4 days ago
None Changes committed Tusky Tusky description German	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Tusky Tusky German	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Tusky Tusky German	Changes committed 2 weeks ago
zh000 Suggestion added Tusky Tusky GlossaryGlossary German	English Boost German 5 characters edited Boost 2 weeks ago
zh000 Translation changed Tusky Tusky description German	English Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog German 289 characters edited Current translation Translated Übersetzte Zeichenketten mit verworfenen Qualitätsprüfungen - Tusky 26.1 - Zwei neue OTusky 26.1 - Neue Sichtbarkeitsoptionen für ~~die~~ Antwortsichtbarkeit: „Von Standard-Beitragssichtbarkeit übernehmen“ und „Direkt“. - Integration von ISRG-Rooten: „Standard“ und „Direkt“. - ISRG-Zertifikaten für ~~dauerhafte Funktion unter~~ Android 7 und Let's- Encrypt~~-Servern~~ integriert. - ~~Fehlerhafte~~ Keine Konten-Vermischung ~~von~~mehr bei Zeitleisten ~~oder Benachrichtigungen zwischen Konten erfolgreich behob~~und Meldungen. Alle Änderungen sind auf https://github.com~~/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md~~ einsehbar (nur Englisch) 2 weeks ago
zh000 Translation changed Tusky Tusky description German	English Tusky 26.1 - The "Reply privacy" account preference now has two additional options: "Match default post privacy" and "Direct". - Tusky now includes ISRG root certificates to keep working on Android 7 and servers that use Let's Encrypt. - Fixes a bug where Tusky sometimes mixes up timelines and/or notifications of accounts. See https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md for the full changelog German 208 characters edited Translated Übersetzte Zeichenketten mit verworfenen Qualitätsprüfungen - Tusky 26.1 - 2Zwei neue ~~Einstellung~~Optionen für die »Antwortsichtbarkeit«: »„Von Standard-Beitragssichtbarkeit übernehmen«“ und »„Direkt«“. - ~~Tusky enthält~~Integration von ISRG-Root-Zertifikate~~, um auf Geräten mit~~n für dauerhafte Funktion unter Android 7 und ~~Servern, die~~ Let's -Encrypt ~~verwenden, zu funktioni~~-Serveren. - ~~Tusky vermischt nicht länger Timelines und/oder Benachrichtigungen mit anderen Kont~~Fehlerhafte Vermischung von Zeitleisten oder Benachrichtigungen zwischen Konten erfolgreich behoben. Alle Änderungen sind auf https://github.com/tuskyapp/Tusky/blob/develop/CHANGELOG.md einsehbar (nur Englisch) 2 weeks ago
zh000 Translation changed Tusky Tusky description German	English Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned. German 5 characters edited Current translation Translated Tusky 24.1 - Display-Dauerbetrieb bei Videos. - Speicherleck-Behebung (Performance). - Ein-Zeichen-Zählung für Emojis. - Textauswahl-Absturz korrigiert. - Icon-Ausrichtung in Hilfetexten. 2 weeks ago
zh000 Translation changed Tusky Tusky description German	English Tusky 24.1 - The screen will stay on again while a video is playing. - A memory leak has been fixed. This should improve stability and performance. - Emojis are now correctly counted as 1 character when composing a post. - Fixed a crash when text was selected on some devices. - The icons in the help texts of empty timelines will now always be correctly aligned. German 186 characters edited Translated Tusky 24.1 - Display-Dauerbetrieb während der Videowiedergabe wieder aktiv - Behebung eines Speicherlecks für mehr Systemstabilität - Korrekte Ein-Zeichen-Zählung für Emojis im Beitragseditor - Fehler bei der Textmarkierung auf manchen Geräten beseitigt - Grafik-Ausrichtung innerhalb leerer Zeitleisten-Hilfetexte optimiertbei Videos - Speicherleck-Behebung (Performance) - Ein-Zeichen-Zählung für Emojis - Textauswahl-Absturz korrigiert - Icon-Ausrichtung in Hilfetexten 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.