Tusky - German @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tusky GPL-3.0-only	21%	100%	0	0	0	0	2	67	7

Tusky description GPL-3.0-only	2%	90%	4	170	1,130	4	8	10	1

Glossary Tusky Glossary GPL-3.0-only	0%	66%	1	1	5	1	0	0	0

Overview

Project website	tusky.app
Project maintainers	mal0ki BoFFire
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		813		5,372		32,691
Approved	20%	169	11%	603	11%	3,640
Waiting for review	78%	639	85%	4,598	85%	27,916
Translated	99%	808	96%	5,201	96%	31,556
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	9%	523	10%	3,292
Strings with suggestions	9%	77	20%	1,088	20%	6,623
Untranslated strings	1%	5	3%	171	3%	1,135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,372

Hosted words

813

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+99%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Tusky Tusky German	Changes committed 9 days ago
BoFFire Translation changed Tusky Tusky German	English Posting defaults German 26 characters edited Current translation Translated Standardeinstellungen für Beiträge 9 days ago
BoFFire Translation changed Tusky Tusky German	English This is your <b>lists view</b>. You can define a number of private lists and add accounts to that. NOTE that you can only add accounts you follow to your lists. These lists can be used as a tab in Account preferences {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs. German 12 characters edited Current translation Translated Das ist deine <b>Listenansicht</b>. Du kannst private Listen erstellen und diese Profile hinzufügen. BEACHTE, dass du nur Profile hinzufügen kannst, denen du folgst. Diese Listen können als Tab in den Kontoeinstellungen {{manage_accounts}} {{chevron_right}} Tabs festgelegt werden. 9 days ago
BoFFire Translation changed Tusky Tusky German	English This is your <b>home timeline</b>. It shows the recent posts of the accounts you follow. To explore accounts you can either discover them in one of the other timelines. For example the local timeline of your instance {{group}}. Or you can search them by name {{search}}; for example search for Tusky to find our Mastodon account. German 7 characters edited Current translation Translated Dies ist deine <b>Startseite</b>. Sie zeigt die neuesten Beiträge von Konten, denen du folgst. Damit du andere Konten entdeckst, kannst du entweder andere Timelines lesen – z. B. die Lokale Timeline deiner Instanz {{group}} – oder du suchst nach Namen {{search}} – z. B. kannst du nach Tusky suchen, um unser Mastodon-Konto zu finden. 9 days ago
BoFFire Translation changed Tusky Tusky German	English Your server knows that this post was edited, but does not have a copy of the edits, so they can't be shown to you. This is <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon issue #25398</a>. German 6 characters edited Current translation Translated Deinem Server ist bekannt, dass dieser Beitrag bearbeitet wurde. Allerdings besitzt er keine Kopien der Änderungen, weshalb diese nicht angezeigt werden können. Hierbei handelt es sich um <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon Issue #25398</a>. 9 days ago
BoFFire Translation approved Tusky Tusky German	English %1$ds German 0 characters edited Current translation Approved %1$d Sek. 9 days ago
BoFFire Translation approved Tusky Tusky German	English %1$dm German 0 characters edited Current translation Approved %1$d Min. 9 days ago
BoFFire Translation approved Tusky Tusky German	English %1$dh German 0 characters edited Current translation Approved %1$d Std. 9 days ago
BoFFire Translation approved Tusky Tusky German	English %1$dd German 0 characters edited Current translation Approved %1$d T. 9 days ago
BoFFire Translation approved Tusky Tusky German	English %1$dy German 0 characters edited Current translation Approved %1$d J. 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.